Suchen
Archiv

Archiv für die Kategorie „Aktuell“

Liebe Mitglieder und Freunde des Partnerstadtvereins,

zu Jahresende ist es inzwischen guter Brauch geworden, dass ich Sie kurz vor Jahreswechsel über die diesjährigen Aktivitäten des Partnerstadtvereins informiere. Dabei möchte ich es nicht versäumen Ihnen allen, auch im Namen des gesamten Vorstandes, für die Unterstützung und Mitarbeit ganz herzlich zu danken.

Nachdem 2012 und 2013 die Veranstaltungen zum 40-jährigen Jubiläum unserer Gemeindepartnerschaft stattgefunden hatten, glaubten wir wieder ruhigeren Zeiten entgegen gehen zu können. Doch gleich Ende Februar erreichte uns die Nachricht vom Rücktritt des Präsidenten des Komitees in St. Pierre, Herrn Vivian Pichard, der für uns alle überraschend aus persönlichen Gründen sein Amt niedergelegt hatte. Für die Ãœbergangszeit übernahm so lange seine Stellvertreterin Helga Castle den Vorsitz. Seit November gibt es nun einen neuen Präsidenten, der uns allen seit langen Jahren bekannt ist, nämlich Roger Vallet-Sandre. Auch sein Stellvertreter, Raymond Becouse, ist uns nicht unbekannt. Diesen Beitrag weiterlesen »

Anfang September fuhr der Partnerstadtverein in die französische Hauptstadt Paris. Diese Fahrt war bereits seit einiger Zeit geplant worden, musste aber durch die beiden 40-Jahr Jubiläen in Stetten und St. Pierre auf Herbst 2014 verschoben werden.

Paris26Am Freitag, dem 05.09.14 war es dann endlich soweit und 32 gut gelaunte Fahrgäste bestiegen pünktlich um 6.00 Uhr am Morgen den Bus in Richtung Paris. Lediglich durch kurze Pausen unterbrochen erreichten wir relativ zügig die Stadtgrenze. Von dort an ging es leider nicht mehr ganz so schnell voran, da uns der Berufsverkehr am Freitagnachmittag in die Quere kam. Nach einiger Zeit im Stau und der anschließenden Parkplatzsuche erreichten wir gegen 16.30 Uhr unser Hotel „Campanile Arcueil“, das im gleichnamigen Stadtteil liegt. Nach der Zimmerverteilung hatten wir vor dem Abendessen noch genügend Zeit um noch auf eigene Faust mit der S-Bahn in die Innenstadt aufzubrechen. Die gemeinsame Fahrt mit der Bahn und insbesondere das Lösen der Fahrkarten, war für alle ein großes Erlebnis! Da in relativ kurzen Abständen die Züge aufeinanderfolgen schafften wir es gemeinsam in der Gruppe unser Ziel zu erreichen. Danach hatte jeder die Gelegenheit auf seine Weise das Zentrum der Stadt zu erkunden. Das Abendessen ließen wir uns im Hotel schmecken und danach gönnten sich einige der Gruppe noch ein Gläschen in den nahegelegenen Bistros. Diesen Beitrag weiterlesen »

Trotz der Fußballweltmeisterschaft und des einmal wieder sehr durchwachsenen Wetters konnten wir  wieder zahlreiche altbekannte und auch neue Freunde von französischem Wein und Sekt an unserem Stand begrüßen. Der Partnerstadtverein Stetten – St. Pierre möchte sich bei allen Gästen, die uns durch Ihren Besuch auf dem Stettener Straßenfest unterstützt haben, ganz herzlich bedanken. Vielen Dank auch den zahlreichen Helfern beim Verkauf und beim Auf- und Abbau unseres Standes. Ohne deren Engagement und deren Bereitschaft, etliche Stunden Freizeit für den Verein zu opfern, wäre eine Teilnahme für uns in diesem Umfang nicht möglich. Allen nochmals ein ganz herzliches Dankeschön.

Das Komitee der Partnerschaftsgesellschaft von St.Pierre d’Albigny beglückwünscht alle Stettener und freut sich mit ihnen über den 4.Sieg der Nationalmannschaft bei der WM.

Félicitations! Bravo!
Le Comité de Jumelage de Saint Pierre d’Albigny vous adresse toutes ses félicitations et s’associe à la joie de la population de Stetten à l’occasion de la 4e victoire en coupe du monde de votre équipe !
Glückwunsch !

Straßenfest 2013

Auch in diesem Jahr beteiligt sich der Partnerstadtverein Stetten im Remstal –St. Pierre d’ Albigny wieder am Stettener Straßenfest rund ums Backhäusle. Unser Stand befindet sich am altbekannten Platz zwischen Aktionsbühne und Feuerwehr.

Wir laden Sie herzlich ein, verschiedene Weine aus St. Pierre zu probieren. Speziell zum Straßenfest haben wir die typischen Sorten Gamay, Pinot, Gamay rosé,

Chardonnay und Sekt direkt aus unserer Partnergemeinde für sie im Angebot. Passend zum Wein möchten wir sie auch kulinarisch mit Käsebroten und Käsewürfeln verwöhnen. Für unsere kleinen Gäste haben wir wieder original französische Orangina im Verkauf. Besuchen Sie uns und genießen Sie unsere Köstlichkeiten – wir freuen uns auf Sie!