
{"id":1370,"date":"2013-05-16T09:07:30","date_gmt":"2013-05-16T08:07:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.partnerstadtverein.de\/?p=1370"},"modified":"2013-05-16T21:46:17","modified_gmt":"2013-05-16T20:46:17","slug":"sie-sagten-monsieur-president","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/2013\/05\/16\/sie-sagten-monsieur-president\/","title":{"rendered":"Sie sagten \u00e2\u20ac\u017eMonsieur Pr\u00c3\u00a9sident\u00e2\u20ac\u0153"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Franz Wari, der mit zur Feier nach St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny f\u00c3\u00a4hrt, war der erste Vorsitzende des Partnerstadtvereins in Kernen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/waiblinger-kreiszeitung.gif\" rel=\"lightbox[1370]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-22 alignleft\" style=\"margin: 0px 10px 0px 0px;\" alt=\"Waiblinger Kreiszeitung\" src=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/waiblinger-kreiszeitung.gif\" width=\"100\" height=\"22\" \/><\/a>Kernen-Stetten. Franz Wari, erster \u00e2\u20ac\u017eMonsieur Pr\u00c3\u00a9sident\u00e2\u20ac\u0153 des Partnerschaftsvereins, wird bei der Jubil\u00c3\u00a4umsfeier in St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny<a href=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/WKZ20130516.jpg\" rel=\"lightbox[1370]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-1375\" style=\"margin: 0px 0px 0px 10px;\" alt=\"WKZ20130516\" src=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/WKZ20130516-200x150.jpg\" width=\"200\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/WKZ20130516-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/WKZ20130516-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/WKZ20130516.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a> mit dabei sein. 1971 war er sogar mit dem Flieger unten. Die Franzosen holten die G\u00c3\u00a4ste in Genf ab. \u00e2\u20ac\u017eMir gef\u00c3\u00a4llt das herzliche Zueinanderstehen und das Weinbauflair in St. Pierre\u00e2\u20ac\u0153, sagt er. \u00e2\u20ac\u017eDas sind die gleichen Leute wie wir.\u00e2\u20ac\u0153<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Am Wochenende wird in St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny gro\u00c3\u0178 gefeiert. Und Franz Wari mit seiner Frau mittendrin. Ehrensache, dass der Gr\u00c3\u00bcndungsvater und fr\u00c3\u00bchere Vorsitzende des deutsch-franz\u00c3\u00b6sischen Partnerschaftsvereins w\u00c3\u00a4hrend der Jubil\u00c3\u00a4umsfeiern in Savoyen privat unterkommt, bei Familie Lagrange. Zu Beginn der Jumelage, in den 70er und 80er Jahren, pflegten die Waris Freundschaftsbande zu Roger Pajean und seiner Familie, einem mittlerweile verstorbenen Zimmerermeister, mit dem sich der Stettener Handwerker Wari prima verstand.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c2\u00a0Als Gemeinder\u00c3\u00a4te, Wengerter und B\u00c3\u00bcrgermeister Werner J\u00c3\u00a4kle 1971 den Franzosen via Genf einen ersten Beschnupper-Besuch abstatteten, hatte Wari &#8222;einen sehr guten Eindruck, vor allem von der Aufnahme. Wir haben alle gemerkt, dass die sich auch bem\u00c3\u00bcht haben, damit wir wieder zusammenkommen.\u00e2\u20ac\u0153<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Was Wari fasziniert: Franzosen organisieren frei und locker<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c2\u00a0Die Franzosen, die \u00c3\u00bcber die Partnerschaftskontakte Albertville\/Winnenden mit Stetten angeb\u00c3\u00a4ndelt hatten, waren sehr interessiert, auch wenn, so Wari, beim Rundgang im Ort 1971 an manchen Fenstern heimlich die Vorh\u00c3\u00a4ngla gehangen sind: \u00e2\u20ac\u017eAha, da sind sie wieder, die Deutschen.\u00e2\u20ac\u0153 Franz Wari, das in Budapest geborene Fl\u00c3\u00bcchtlingskind, war damals 35. \u00e2\u20ac\u017eIch war ein Verfechter der Partnerschaft\u00e2\u20ac\u0153, betont er. In der Stettener Festschrift zum 40sten Geburtstag, der 2012 schon im Remstal gefeiert wurde, hatte der einstige Gemeinderat sein Motiv festgehalten: \u00e2\u20ac\u017eBei der Gr\u00c3\u00bcndung unserer Partnerschaft war mein Wunsch zur Verst\u00c3\u00a4ndigung der V\u00c3\u00b6lker ausschlaggebend.\u00e2\u20ac\u0153<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny hatte zu Beginn der 70er rund 3000 Einwohner. Wari erinnert sich noch gut an die Verschwisterungsfeier in der \u00e2\u20ac\u017eSalle des f\u00c3\u00aates\u00e2\u20ac\u0153 mit gew\u00c3\u00b6hnungs bed\u00c3\u00bcrftigen Stehklosetts. Ihn faszinierte die unkomplizierte Art der Franzosen, Feiern zu organisieren, \u00e2\u20ac\u017eohne gro\u00c3\u0178e Beratungen\u00e2\u20ac\u0153, wie er sagt. \u00e2\u20ac\u017eDort wird frei entschieden. Das kann sich schnell mal \u00c3\u00a4ndern, das nehmen die locker, aber am Ende klappt\u00e2\u20ac\u2122s.\u00e2\u20ac\u0153<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Im Fr\u00c3\u00bchjahr 1972 war die Stettener Partnerschaftsgesellschaft gegr\u00c3\u00bcndet worden, Franz Wari stellte sich auf Dr\u00c3\u00a4ngen von Schultes J\u00c3\u00a4kle f\u00c3\u00bcr den Posten als \u00e2\u20ac\u017ePr\u00c3\u00a9sident\u00e2\u20ac\u0153 zur Verf\u00c3\u00bcgung. Zwei Jahre lang f\u00c3\u00bchrte er die frankophilen Stettener. Ein Amt, das er bei der Verschwisterungsfeier 1973 in St. Pierre mit f\u00c3\u00bcrsorglicher Hilfe von Dolmetscherin Renate Braun erstmals auch offiziell ausf\u00c3\u00bcllte: J\u00c3\u00a4kle musste wegen eines Todesfalles in der Familie fr\u00c3\u00bchzeitig heimfahren. Und Wari \u00c3\u00bcbernahm die Rolle des Stellvertreters. \u00e2\u20ac\u017eDass ich ein paar Worte konnte, war gut. Ich hatte ja einen Sprachkurs an der VHS gemacht. Ich bin damals als Monsieur Pr\u00c3\u00a9sident herumgereicht worden. Walter Haidle nannten sie Monsieur Champagne. Das war wundersch\u00c3\u00b6n.\u00e2\u20ac\u0153<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nach zwei Jahren an der Spitze l\u00c3\u00b6ste ihn Heribert Schuster 1974 ab. Bei der j\u00c3\u00bcngsten Mitgliederversammlung wurde der 76-J\u00c3\u00a4hrige jetzt f\u00c3\u00bcr 40-j\u00c3\u00a4hrige Mitgliedschaft ausgezeichnet. Dass er nach so viel Jahren jetzt bei der Geburtstagsfeier in Savoyen wieder mit dabei sein kann, freut den Stettener Franz Wari besonders. Das mit Stetten gut harmonierende d\u00c3\u00b6rfliche Flair der idyllisch gelegenen Kommune mag er \u00e2\u20ac\u201c \u00e2\u20ac\u017eund nat\u00c3\u00bcrlich den Wein, den trinken wir vor Ort\u00e2\u20ac\u0153.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Festprogramm<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Am Samstag werden zwei Wanderungen angeboten, alternativ die Besichtigung einer Fischzuchtanlage. Abends ist Bunter Abend im Festsaal.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Am Sonntag ist um 11 Uhr ein Festakt auf dem Place de l\u00e2\u20ac\u2122 Europe mit anschlie\u00c3\u0178end Aperitif der Gemeinde.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Quelle: Waiblinger Kreiszeitung vom 16.05.2013 \u00c2\u00a0Text: Hans-Joachim Schechinger \u00c2\u00a0Bild: Bernhardt\u00c2\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Franz Wari, der mit zur Feier nach St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny f\u00c3\u00a4hrt, war der erste Vorsitzende des Partnerstadtvereins in Kernen Kernen-Stetten. Franz Wari, erster \u00e2\u20ac\u017eMonsieur Pr\u00c3\u00a9sident\u00e2\u20ac\u0153 des Partnerschaftsvereins, wird bei der Jubil\u00c3\u00a4umsfeier in St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny mit dabei sein. 1971 war er sogar mit dem Flieger unten. Die Franzosen holten die G\u00c3\u00a4ste in Genf ab. \u00e2\u20ac\u017eMir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pressespiegel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1370"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1380,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370\/revisions\/1380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}