{"id":1421,"date":"2014-05-10T10:57:50","date_gmt":"2014-05-10T09:57:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.partnerstadtverein.de\/?p=1421"},"modified":"2014-05-10T10:57:50","modified_gmt":"2014-05-10T09:57:50","slug":"wenn-sich-freunde-begegnen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/2014\/05\/10\/wenn-sich-freunde-begegnen\/","title":{"rendered":"Wenn sich Freunde begegnen"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Seit Donnerstag sind G\u00c3\u00a4ste aus St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny auf Arbeits- und Besichtigungstour in Stetten, Stuttgart und Gm\u00c3\u00bcnd<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/waiblinger-kreiszeitung.gif\" rel=\"lightbox[1421]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-22\" style=\"margin: 0px 10px 0px 0px;\" alt=\"Waiblinger Kreiszeitung\" src=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/waiblinger-kreiszeitung.gif\" width=\"100\" height=\"22\" \/><\/a>Helga Castle, kommissarische Pr\u00c3\u00a4sidentin des Partnerschaftskomitees in St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny, war dem Bus ihres Vereins vorausgeeilt. Donnerstagnachmittag kamen die knapp 30 Franzosen in Stetten an. Drei Tage deutsch-franz\u00c3\u00b6sische Arbeits- und Besichtigungstour, bei der auch die Agenda 2015 Thema war: Im Elsass werden Erinnerungsorte der Weltkriege besucht.<\/p>\n<p>\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1421 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/2014\/05\/10\/wenn-sich-freunde-begegnen\/20140510a_zvw\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/20140510a_ZVW-200x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/2014\/05\/10\/wenn-sich-freunde-begegnen\/20140510b_zvw\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/20140510b_ZVW-200x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n<br \/>\n<em>Kommissarische Pr\u00c3\u00a4sidentin Helga Castle aus St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny (links) war als Erste da: Die Stettener warteten auf den Bus aus Frankreich. Foto: ZVW<\/em><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Heute flanieren die Freunde aus Stetten und St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny gemeinsam \u00c3\u00bcber die Landesgartenschau in Schw\u00c3\u00a4bisch Gm\u00c3\u00bcnd. Roger Vallet-Sandre, erster Sekret\u00c3\u00a4r des Partnerschaftsvereins, seine Stellvertreterin Liliane Franceschi, die Kassiererin Bernadette Messina und die kommissarische Pr\u00c3\u00a4sidentin Helga Castle f\u00c3\u00bchren die G\u00c3\u00a4steliste aus Savoien an. Erstmals beteiligt sich auch eine neue Partnerschaftsbeauftragte des Rathauses. Nach dem R\u00c3\u00bccktritt von Vivian Pichard an der Spitze des Vereins Anfang des Jahres wird seine deutsch-englische Stellvertreterin Helga Castle bis zu den Neuwahlen bei der n\u00c3\u00a4chsten Mitgliederversammlung kommissarisch an der Spitze des Komittes stehen. W\u00c3\u00a4hrend der gemeinsamen Vorstandssitzung am Donnerstagabend in der Begegnungsst\u00c3\u00a4tte stand aber nicht nur der R\u00c3\u00bccktritt des Pr\u00c3\u00a4sidenten Pichard und die aktuelle Lage im Comit\u00c3\u00a9e du Jumelage auf der Tagesordnung. Ebenso wichtig war die Terminplanung f\u00c3\u00bcr 2014 und 2015.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hier gab es vor allem zur Parisfahrt, die Anfang September stattfinden wird, Gespr\u00c3\u00a4chsbedarf. Der Vorschlag des zur\u00c3\u00bcckgetretenen Pr\u00c3\u00a4sidenten, sich auf eine Partnerschaftskreuzfahrt von Marseille nach Barcelona zu begeben, war bei den Remst\u00c3\u00a4lern auf wenig Enthusiasmus gesto\u00c3\u0178en. Sie vermissten hier das Frankreichspezifische. Das Paris-Programm steht nun aber. 32 Stettener sind daf\u00c3\u00bcr angemeldet. Die Franzosen werden, wie Vorsitzende Sabine Urbanke sagt, \u00e2\u20ac\u017ein lockerer Form dazusto\u00c3\u0178en.\u00e2\u20ac\u0153 Sie erhofft sich von dem \u00e2\u20ac\u017esehr attraktiven Programm\u00e2\u20ac\u0153 in der franz\u00c3\u00b6sischen Kapitale auch Zuspruch bei J\u00c3\u00bcngeren, die mitfahren werden. Umgekehrt bleibt noch zu kl\u00c3\u00a4ren, ob zur Er\u00c3\u00b6ffnung der Ausstellung des Kernener Heimat- und Kulturvereins Ende August im Heimatmuseum, die dem Ersten Weltkrieg gewidmet ist, auch G\u00c3\u00a4ste aus Frankreich anreisen werden. Das f\u00c3\u00bcr die deutsch-franz\u00c3\u00b6sischen Beziehungen im 20. Jahrhundert symboltr\u00c3\u00a4chtige Datum des Kriegsausbruchs b\u00c3\u00b6te sich an, die Ausstellung im Beisein der Franzosen zu er\u00c3\u00b6ffnen. Zudem planen die zwei Partnerschaftsvereine f\u00c3\u00bcrs Jahr 2015 auf Anregung von Ex-Pr\u00c3\u00a4sident Raymond Becouse eine Elsass- oder Jura-Ausfahrt mit Workshops und dem Besuch von Anlagen aus der Zeit der zwei Weltkriege. F\u00c3\u00bcr das den Partnerschaftsaktiven so wichtige Thema Europa b\u00c3\u00b6te diese Reise gen\u00c3\u00bcgend Lern- und Diskussionstoff. \u00e2\u20ac\u017eIch halte das f\u00c3\u00bcr eine sehr gute Sache\u00e2\u20ac\u0153, sagt Sabine Urbanke.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Offiziell eingeladen werden die B\u00c3\u00bcrgermeister aller Partnerst\u00c3\u00a4dte zur Einweihung des B\u00c3\u00bcrgerhauses im Sommer 2015, eine Gelegenheit f\u00c3\u00bcr den neuen B\u00c3\u00bcrgermeister Michel Bouvier, sich in Kernen pers\u00c3\u00b6nlich vorzustellen. Wie es in der nun \u00c3\u00bcber 40-j\u00c3\u00a4hrigen Geschichte der Jumelage Stetten\/St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny gute Tradition ist, sind alle 28 franz\u00c3\u00b6sischen G\u00c3\u00a4ste am Wochenende wieder privat einquartiert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Quelle: WKZ &#8211; Hans-Joachim Schechinger, vom 10.05.2014<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit Donnerstag sind G\u00c3\u00a4ste aus St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny auf Arbeits- und Besichtigungstour in Stetten, Stuttgart und Gm\u00c3\u00bcnd Helga Castle, kommissarische Pr\u00c3\u00a4sidentin des Partnerschaftskomitees in St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny, war dem Bus ihres Vereins vorausgeeilt. Donnerstagnachmittag kamen die knapp 30 Franzosen in Stetten an. Drei Tage deutsch-franz\u00c3\u00b6sische Arbeits- und Besichtigungstour, bei der auch die Agenda 2015 Thema [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pressespiegel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1421"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1428,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1421\/revisions\/1428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}