{"id":1539,"date":"2015-10-17T23:09:13","date_gmt":"2015-10-17T21:09:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.partnerstadtverein.de\/?p=1539"},"modified":"2015-10-17T23:09:13","modified_gmt":"2015-10-17T21:09:13","slug":"deutsch-franzoesisches-treffen-in-obernai-vom-03-06-10-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/2015\/10\/17\/deutsch-franzoesisches-treffen-in-obernai-vom-03-06-10-2015\/","title":{"rendered":"Deutsch-franz\u00c3\u00b6sisches Treffen in Obernai vom 03. \u00e2\u20ac\u201c 06.10.2015"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Samstag, 03.10.2015<\/strong><br \/>\nAm Samstagmorgen gegen 10.00 Uhr ging es f\u00c3\u00bcr alle, die mit dem Bus fahren wollten los. Da die Autobahn wegen des Feiertages in Deutschland nicht ganz so voll waren, erreichten wir bereits gegen 13.00 Uhr die Stadt Obernai um eine Kaffeepause einzulegen. Danach ging es weiter zur Klosteranlage auf dem Mont Sainte Odile, wo wir gegen 15.00 Uhr unsere franz\u00c3\u00b6sischen Freunde begr\u00c3\u00bc\u00c3\u0178en konnten. Hier hatten wir nun gen\u00c3\u00bcgend Zeit bei herrlichem Herbstwetter alles zu besichtigen und die wundersch\u00c3\u00b6ne Aussicht zu genie\u00c3\u0178en. Danach ging es dann gemeinsam zu unserem Quartier der Domaine St. Jacques, einer Ferienanlage mit allem Komfort. Insgesamt waren wir eine sehr gro\u00c3\u0178e Gruppe mit 24 franz\u00c3\u00b6sischen und 21 deutschen Teilnehmern aus St. Pierre und Kernen, die alle gemeinsam in einem Haus untergebracht worden waren. Nach Boule Spiel und Abendessen gestaltete jeder individuell den weiteren Abend.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sonntag, 04.10.2015<\/strong><br \/>\nDas Programm f\u00c3\u00bcr den Sonntag war zun\u00c3\u00a4chst eher touristisch. Nach dem Fr\u00c3\u00bchst\u00c3\u00bcck holte uns eine Reiseleiterin ab und f\u00c3\u00bchrte uns durch die Altstadt von Obernai. Eine Weinprobe mit Kellerf\u00c3\u00bchrung war der Abschluss des Vormittagsprogramms. Nachmittags brachen wir zu einer Fahrt entlang der Els\u00c3\u00a4ssischen Weinstra\u00c3\u0178e auf, die uns schlie\u00c3\u0178lich bis nach Colmar f\u00c3\u00bchrte. Dort hatten wir verschiedene M\u00c3\u00b6glichkeiten die Stadt zu erkunden. Nach der R\u00c3\u00bcckfahrt und anschlie\u00c3\u0178endem Abendessen trafen wir uns alle zum gegenseitigen Gedankenaustausch. Angeregt wurden unsere Diskussionen durch einen Vortrag von Herrn Robert Stock (Direktor des Europ\u00c3\u00a4ischen Robert Schumann Zentrums), der anhand eines Vergleichs zwischen den L\u00c3\u00a4ndern Frankreich und Deutschland aktuelle Probleme und die Zukunft Europas sehr eindr\u00c3\u00bccklich darstellte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Montag, 05.10.2015<\/strong><br \/>\nAm Montag besuchten wir dann gemeinsam die Elsass-Mosel Gedenkst\u00c3\u00a4tte in Schirmeck, die f\u00c3\u00bcr die wechselvolle Geschichte des Elsass und die Schrecken des zweiten Weltkrieges, aber auch f\u00c3\u00bcr die deutsch-franz\u00c3\u00b6sische Auss\u00c3\u00b6hnung und den Aufbau Europas steht. Diese Besichtigung war sicher einer der H\u00c3\u00b6hepunkte unseres Aufenthalts und hat uns alle tief emotional bewegt. Den Abschluss unseres Treffens bildete am Abend ein buntes Unterhaltungsprogramm mit Sketchen, Chansons und Travestie, das uns sehr professionell von Mitarbeiten des Ferienzentrums pr\u00c3\u00a4sentiert wurde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dienstag, 06.10.2015<\/strong><br \/>\nAm n\u00c3\u00a4chsten Morgen mussten wir wieder einmal Abschied nehmen; &#8211; wie immer bei diesen gemeinsamen Treffen verging die Zeit viel zu schnell. Bei unseren Freunden aus St. Pierre m\u00c3\u00b6chten wir uns nochmals ganz herzlich f\u00c3\u00bcr die Organisation dieses gelungenen Aufenthalts bedanken.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samstag, 03.10.2015 Am Samstagmorgen gegen 10.00 Uhr ging es f\u00c3\u00bcr alle, die mit dem Bus fahren wollten los. Da die Autobahn wegen des Feiertages in Deutschland nicht ganz so voll waren, erreichten wir bereits gegen 13.00 Uhr die Stadt Obernai um eine Kaffeepause einzulegen. Danach ging es weiter zur Klosteranlage auf dem Mont Sainte Odile, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1539","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1539"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1540,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1539\/revisions\/1540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}