
{"id":1949,"date":"2025-09-23T16:14:53","date_gmt":"2025-09-23T15:14:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/?p=1949"},"modified":"2025-09-23T16:15:13","modified_gmt":"2025-09-23T15:15:13","slug":"ausfahrt-der-partnerstadtvereine-st-pierre-dalbigny-und-stetten-nach-leutkirch-13-bis-16-september-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/2025\/09\/23\/ausfahrt-der-partnerstadtvereine-st-pierre-dalbigny-und-stetten-nach-leutkirch-13-bis-16-september-2025\/","title":{"rendered":"Ausfahrt der Partnerstadtvereine St. Pierre d\u2019Albigny und Stetten nach Leutkirch \u2013 13. bis 16. September 2025"},"content":{"rendered":"<p>Mitte September machten sich 18 Teilnehmer aus Stetten und unserer franz\u00f6sischen Partnerstadt St. Pierre d\u2019Albigny gemeinsam auf den Weg nach Leutkirch im Allg\u00e4u. Untergebracht im Tagungshaus Maria Regina wurden von dort aus abwechslungsreiche Tagestouren rund um den Bodensee gestartet \u2013 mit vielen Gelegenheiten f\u00fcr Austausch, Kultur und Geselligkeit<\/p>\n<p><strong>Samstag, 13.09.<\/strong><br \/>\nDie deutschen Teilnehmer reisten \u00fcber das Biosph\u00e4renreservat M\u00fcnsingen an, wo spannende regionale Manufakturen besucht wurden. Am Abend traf man die franz\u00f6sischen Freunde in Leutkirch, schlenderte gemeinsam durch die historische Altstadt und lie\u00df den Tag bei einem fr\u00f6hlichen Umtrunk im Brauhaus ausklingen.<\/p>\n<p><strong>Sonntag, 14.09.<\/strong><br \/>\nDer Ausflug begann mit einem Besuch des Schlosses Meersburg. Unsere ortskundige F\u00fchrerin Monika brachte uns die Geschichte nahe, und nat\u00fcrlich durfte auch eine Kostprobe des regionalen Wei\u00dfherbsts nicht fehlen. Anschlie\u00dfend ging es per F\u00e4hre \u00fcber den See nach Konstanz. Ein Mittagessen in der historischen Kanzlei und zweisprachige Stadtf\u00fchrungen rundeten den Tag perfekt ab.<\/p>\n<p><strong>Montag, 15.09.<\/strong><br \/>\nStrahlender Sonnenschein begleitete uns nach Bregenz. Mit der Pf\u00e4nderbahn erklommen wir den Hausberg und genossen den atemberaubenden Ausblick \u00fcber den Bodensee. Nach einer kleinen St\u00e4rkung in der Innenstadt f\u00fchrte die Fahrt per Schiff weiter nach Lindau. Dort erkundeten wir \u2013 getrennt nach Sprachgruppen \u2013 die lebendige Altstadt, bevor der Abend in geselliger Runde ausklang.<\/p>\n<p><strong>Dienstag, 16.09.<\/strong><br \/>\nNach diesen intensiven und freundschaftlich gepr\u00e4gten Tagen hie\u00df es Abschied nehmen.<br \/>\nDoch zugleich blicken wir voller Vorfreude in die Zukunft: F\u00fcr Mai 2026 ist ein besonderes Highlight geplant \u2013 die Stettener reisen \u00fcber Christi Himmelfahrt nach St. Pierre. Gemeinsam mit dem HHO-Stetten soll ein Konzert entstehen, das die Freundschaft beider Orte h\u00f6r- und sp\u00fcrbar macht. Auch ein Gegenbesuch in Stetten im Oktober 2026 ist bereits vorgesehen. Zus\u00e4tzlich m\u00f6chten wir den Sch\u00fcleraustausch mit der Karl-Mauch-Schule wieder anregen, sofern gen\u00fcgend Interesse besteht.<br \/>\nDie Reise nach Leutkirch hat eindrucksvoll gezeigt, wie bereichernd die Begegnungen mit unseren Freunden aus Frankreich sind. Wer diese besondere Atmosph\u00e4re selbst erleben m\u00f6chte, sollte sich die Fahrt nach St. Pierre im Mai 2026 unbedingt vormerken. Wir freuen uns, wenn viele Teilnehmer dabei sind und mit uns diese lebendige Partnerschaft weitertragen!<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1949 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pfaender1-1024x.jpg' rel=\"lightbox[1949]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pfaender1-1024x-200x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/meersburg1-1024x.jpg' rel=\"lightbox[1949]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/meersburg1-1024x-200x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/holzboot1-1024x.jpg' rel=\"lightbox[1949]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/holzboot1-1024x-200x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mitte September machten sich 18 Teilnehmer aus Stetten und unserer franz\u00f6sischen Partnerstadt St. Pierre d\u2019Albigny gemeinsam auf den Weg nach Leutkirch im Allg\u00e4u. Untergebracht im Tagungshaus Maria Regina wurden von dort aus abwechslungsreiche Tagestouren rund um den Bodensee gestartet \u2013 mit vielen Gelegenheiten f\u00fcr Austausch, Kultur und Geselligkeit Samstag, 13.09. Die deutschen Teilnehmer reisten \u00fcber [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1949","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1949"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1956,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1949\/revisions\/1956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}