
{"id":1976,"date":"2026-05-26T09:38:47","date_gmt":"2026-05-26T08:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/?p=1976"},"modified":"2026-05-26T09:44:28","modified_gmt":"2026-05-26T08:44:28","slug":"unsere-fahrt-nach-st-pierre-an-christi-himmelfahrt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/2026\/05\/26\/unsere-fahrt-nach-st-pierre-an-christi-himmelfahrt\/","title":{"rendered":"Unsere Fahrt nach St. Pierre an Christi Himmelfahrt"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1979\" src=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260516_124742_kl.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260516_124742_kl.jpg 1024w, https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260516_124742_kl-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260516_124742_kl-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260516_124742_kl-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p class=\"p2\">Am Donnerstag, 14. Mai, machte sich unsere 47<span class=\"s2\">\u2011<\/span>k\u00f6pfige Gruppe aus Mitgliedern und Freunden des Partnerstadtvereins, des HHO und der Handballjugend des TV-Stetten mit dem Bus auf den Weg nach St. Pierre d\u2019 Albigny. Nach zehnst\u00fcndiger Fahrt wurden wir gemeinsam mit B\u00fcrgermeister Paulowitsch von B\u00fcrgermeister Michel Bouvier und den franz\u00f6sischen Gastgebern sowie Freunden im Rathaus herzlich empfangen.<\/p>\n<p class=\"p2\">Freitagvormittags erkundeten wir mit den franz\u00f6sischen Freunden das historische Bergwerk in Saint<span class=\"s2\">\u2011<\/span>Georges<span class=\"s2\">\u2011<\/span>d\u2019Hurti\u00e8res und die ehemalige Schule, die 1934 aufgegeben wurde. Am Nachmittag pr\u00e4sentierte das HHO im modernisierten Kino von St. Pierre sein vielf\u00e4ltiges Repertoire, das durch stimmungsvolle Rezitationen deutscher Gedichte erg\u00e4nzt wurde.<\/p>\n<p class=\"p2\">Musikalisch untermalt von den Akkordeonspielern lud der Partnerstadtverein die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger am Samstagvormittag zu Wein, Bier und einem kleinen Imbiss auf den Place de l\u2019Europe ein. Nach einem kleinen Imbiss ging es gemeinsam in die historische Altstadt von Albertville, um die spektakul\u00e4re Aussicht auf die Bergwelt zu genie\u00dfen oder das Museum zu besichtigen. Ein besonderer H\u00f6hepunkt unserer Fahrt war das gemeinsame, atmosph\u00e4rische Konzert des HHO mit dem Chor von Chamoux\/Gelon in der Kirche des Nachbardorfes Bourgneuf, das mit einem geselligen Umtrunk vor der Kirche Samstag Nachmittag ausklang. Am Abend feierten alle Beteiligten in der Festhalle von Bourgneuf gemeinsam mit unseren franz\u00f6sischen Freunden die lebendige Partnerschaft.<\/p>\n<p class=\"p2\">Nach einer sonnigen R\u00fcckreise am Sonntag kehrte die Gruppe m\u00fcde, aber gl\u00fccklich nach Stetten zur\u00fcck.<\/p>\n<p class=\"p2\">Die Tage in St. Pierre sind einmal wieder viel zu schnell vergangen. Uns allen bleiben die emotionalen Momente und die Herzlichkeit der Gastgeber in Erinnerung. Besonders bedanken wollen wir uns beim Vorsitzenden des Komitees Yves P\u00e9pin, der zusammen mit seinen Kollegen wieder ein tolles Programm auf die Beine gestellt hat. Die musikalische Unterst\u00fctzung vor Ort durch Babette Becouse und die Vorbereitung der Auftritte der Harmoniker vom HHO war wie immer professionell.<\/p>\n<p class=\"p2\">Obwohl unsere Gruppe sehr unterschiedlich zusammengesetzt war und viele neue Teilnehmer uns begleitet haben, war die Stimmung untereinander sehr gut. So ist jede Reise in unsere Partnergemeinde auch nach 53 Jahren ein besonderes Erlebnis! Diese Gruppenreisen sind nicht m\u00f6glich ohne finanzielle Unterst\u00fctzung Dritter, wie der Gemeinde Kernen und der B\u00fcrgerstiftung. Bei Beiden bedanken wir uns herzlich f\u00fcr ihr Sponsoring.<\/p>\n<p class=\"p2\">Schon heute wollen wir auf den Besuch unserer Freunde aus St. Pierre hinweisen. Sie werden uns das Wochenende von 9. -11.10.26 besuchen. Passend zum \u201eFellbacher Herbst\u201c erwarten wir unsere G\u00e4ste in Stetten und freuen uns auf ein gemeinsames Festwochenende.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1976 gallery-columns-1 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260515_102854_kl.jpg' rel=\"lightbox[1976]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260515_102854_kl-225x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260515_102854_kl-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260515_102854_kl.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260516_180637_kl.jpg' rel=\"lightbox[1976]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260516_180637_kl-225x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260516_180637_kl-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260516_180637_kl.jpg 576w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260516_111032_kl.jpg' rel=\"lightbox[1976]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260516_111032_kl-225x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260516_111032_kl-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260516_111032_kl.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260516_110030_kl.jpg' rel=\"lightbox[1976]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"139\" src=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260516_110030_kl-300x139.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260516_110030_kl-300x139.jpg 300w, https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260516_110030_kl-768x355.jpg 768w, https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260516_110030_kl.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260516_144728_kl.jpg' rel=\"lightbox[1976]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"139\" src=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260516_144728_kl-300x139.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260516_144728_kl-300x139.jpg 300w, https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260516_144728_kl-768x355.jpg 768w, https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260516_144728_kl.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Donnerstag, 14. Mai, machte sich unsere 47\u2011k\u00f6pfige Gruppe aus Mitgliedern und Freunden des Partnerstadtvereins, des HHO und der Handballjugend des TV-Stetten mit dem Bus auf den Weg nach St. Pierre d\u2019 Albigny. Nach zehnst\u00fcndiger Fahrt wurden wir gemeinsam mit B\u00fcrgermeister Paulowitsch von B\u00fcrgermeister Michel Bouvier und den franz\u00f6sischen Gastgebern sowie Freunden im Rathaus herzlich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,3],"tags":[],"class_list":["post-1976","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell","category-pressespiegel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1976"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1990,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1976\/revisions\/1990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}