
{"id":566,"date":"2009-07-31T14:42:29","date_gmt":"2009-07-31T13:42:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.partnerstadtverein.de\/?p=566"},"modified":"2009-07-31T14:46:36","modified_gmt":"2009-07-31T13:46:36","slug":"der-mont-blanc-ist-zum-greifen-nah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/2009\/07\/31\/der-mont-blanc-ist-zum-greifen-nah\/","title":{"rendered":"Der Mont Blanc ist zum Greifen nah"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-22 alignleft\" style=\"margin-left: 0px; margin-right: 10px;\" title=\"Waiblinger Kreiszeitung\" src=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/waiblinger-kreiszeitung.gif\" alt=\"Waiblinger Kreiszeitung\" width=\"100\" height=\"22\" \/><\/p>\n<p><strong>Sommerfrische in Kernens savoyardischer Partnergemeinde St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny \/ Berge, Wein, Wanderwege und ein k\u00c3\u00bchlender See nahe der Is\u00c3\u00a8re<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-567 alignleft\" style=\"margin-left: 0px; margin-right: 10px;\" title=\"Urlaub in der Partnerstadt\" src=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/Unbenannt-1.jpg\" alt=\"Urlaub in der Partnerstadt\" width=\"410\" height=\"125\" srcset=\"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/Unbenannt-1.jpg 410w, https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/Unbenannt-1-300x91.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 410px) 100vw, 410px\" \/>St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny\/Kernen. Urlaub in St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny, das ist Urlaub in den Alpen im Tal der Is\u00c3\u00a8re. Der 2041 Meter hohe Arclusaz, Hausberg der Kernener Partnergemeinde, f\u00c3\u00a4llt steil ins Tal und verwandelt sich dort in eine Weinbaulandschaft mit Wander- und Radwegen. St. Pierre hat alles, was es zur Erholung braucht: ein Freibad, einen See. Sogar eine Burg.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die rund 3700 Einwohner z\u00c3\u00a4hlende Weinbaugemeinde St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny liegt im Herzen Savoyens. Ein gr\u00c3\u00bcner Flecken \u00c3\u00bcber der Is\u00c3\u00a8re am \u00c3\u00b6stlichen Fu\u00c3\u0178 des voralpinen Bergmassivs der Bauges. F\u00c3\u00bcr die 620 Kilometer dorthin ben\u00c3\u00b6tigt ein Remst\u00c3\u00a4ler mit dem Pkw durch die Schweiz \u00e2\u20ac\u201c eine einst\u00c3\u00bcndige Ruhepause eingerechnet \u00e2\u20ac\u201c gut siebeneinhalb Stunden. Obwohl der Ort, der auf halber Strecke zwischen Albertville und Chambery liegt, von hohen Bergen umgeben ist, herrscht im Tal ein sehr mildes Klima. Ein fruchtbares Gebiet ist dieses tief eingeschnittene Gletscherbecken, durch das die Is\u00c3\u00a8re flie\u00c3\u0178t. Die Franzosen tauften es auf \u00e2\u20ac\u017eLa Combe de Savoie\u00e2\u20ac\u0153. Sie war einst eine wichtige Alpenpassage, beherrscht von der mittelalterlichen Burg Miolans, die heute zu den historischen Sehensw\u00c3\u00bcrdigkeiten von St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny z\u00c3\u00a4hlt. Dieser Sitz der Herz\u00c3\u00b6ge von Savoyen hatte vor der Franz\u00c3\u00b6sischen Revolution f\u00c3\u00bcr Savoyen die gleiche Bedeutung wie die Bastille in Paris: Zeitweise waren im Gef\u00c3\u00a4ngnis Miolans bis zu 200 Gefangene inhaftiert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In den flachen H\u00c3\u00a4ngen rund um den Ort werden Wein, Gem\u00c3\u00bcse, Obst und Mais angebaut. Saint Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny z\u00c3\u00a4hlt zu den gr\u00c3\u00b6\u00c3\u0178eren Weinbaugemeinden im D\u00c3\u00a9partement Savoie. Die recht trockenen Tropfen, etwa Wei\u00c3\u0178weine der Rebsorte Altesse \u00e2\u20ac\u201c sie werden in Savoyen Roussette genannt \u00e2\u20ac\u201c haben l\u00c3\u00a4ngst auch in Deutschland Liebhaber gefunden. Knapp zehn Weing\u00c3\u00bcter in St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny und seinen Nachbarorten Fr\u00c3\u00a9terive, St. Jean de la Porte und Cruet \u00c3\u00b6ffnen f\u00c3\u00bcr G\u00c3\u00a4ste ihre Keller zu Weinproben. Die Rebfluren, deren Trauben in der Genossenschaftskellerei \u00e2\u20ac\u017eCave des Vins Fins de Cruet\u00e2\u20ac\u0153 verarbeitet werden, erstrecken sich an den S\u00c3\u00bcdh\u00c3\u00a4ngen des \u00e2\u20ac\u017eMassif des Bauges\u00e2\u20ac\u0153 von Saint-Jeoire-Prieur\u00c3\u00a9 die Is\u00c3\u00a8re hinauf bis nach Fr\u00c3\u00a9terive. Auch einige Wengerter aus St. Pierre liefern dort ab.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aktuell deckt diese moderne Weinkellerei ein Sechstel der gesamten Weinproduktion in Savoyen ab. Die Kernener Partnerkommune hat eigens einen \u00e2\u20ac\u017eChemin des Vignes\u00e2\u20ac\u0153, einen leicht gehbaren Weinlehrpfad eingerichtet, der auf 15 Kilometern zwischen Cruet et Fr\u00c3\u00a9terive Einblicke in den lokalen Weinbau gibt, der die Aufzucht von Weinreben erkl\u00c3\u00a4rt und der die Burgen und H\u00c3\u00a4user zeigt, die von der \u00c3\u00b6konomischen Bedeutung des Rebstocks und des Weinbaus in Savoyen zeugen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Tal der Is\u00c3\u00a8re, die weiter in Richtung Grenoble flie\u00c3\u0178t, ist umstellt von m\u00c3\u00a4chtigen Gebirgsz\u00c3\u00bcgen, die knapp 3000 Meter H\u00c3\u00b6he erreichen. Das Alpenpanorama, das Wanderer in den Weinbergen genie\u00c3\u0178en k\u00c3\u00b6nnen, ist \u00c3\u00bcberw\u00c3\u00a4ltigend sch\u00c3\u00b6n. Bei klarem Wetter leuchtet in circa 70 Kilometer Entfernung die Eisspitze des Mont Blanc (4808 Meter). Auch der Hausberg Arclusaz l\u00c3\u00a4sst sich ersteigen, mit 2041 Metern H\u00c3\u00b6he ein \u00c3\u00b6stlicher Vorposten des Regionalparks \u00e2\u20ac\u017eMassif des Bauges\u00e2\u20ac\u0153. Schwindelfreiheit vorausgesetzt. Von den neun ausgeschilderten Wandertouren im Canton de St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny verlangt der vierst\u00c3\u00bcndige Aufstieg zum Gipfelkreuz des Dent de L\u00e2\u20ac\u2122Arclusaz am meisten Kraft und Ausdauer. Der H\u00c3\u00b6henunterschied zwischen dem Startpunkt an der Passh\u00c3\u00b6he Col du Fr\u00c3\u00aane und dem Gipfel: 1100 Meter. Bergstiefel und Wanderst\u00c3\u00b6cke sind obligatorisch. Auf den letzten Metern in luftiger H\u00c3\u00b6he helfen zur Sicherheit Stahlseile \u00c3\u00bcber die Felsabst\u00c3\u00bcrze. Der Panorama-Rundblick \u00c3\u00bcber die Bergketten, die das Is\u00c3\u00a8re-Becken s\u00c3\u00a4umen, belohnt dann alle M\u00c3\u00bchen. Er ist grandios.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zur\u00c3\u00bcck ins Tal. Unterhalb von St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny, liegt im Gr\u00c3\u00bcnen der neun Hektar gro\u00c3\u0178e See \u00e2\u20ac\u017eLac de Carouge\u00e2\u20ac\u0153 \u00e2\u20ac\u201c ein famili\u00c3\u00a4res Bade- und Anglerparadies mit Tretboot-Verleih, Rundwanderweg und angeschlossenem Drei-Sterne-Campingplatz. Gebadet werden darf in dem kalten Wasser nur im Sommer, wenn der n\u00c3\u00b6rdliche Strandabschnitt von Rettungsschwimmern bewacht wird. Wassertiefe f\u00c3\u00bcr Anf\u00c3\u00a4nger: maximal 1,50 Meter. F\u00c3\u00bcr gute Schwimmer hat die Badeaufsicht einen markierten Abschnitt mit \u00c3\u00bcber drei Metern Tiefe reserviert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dank guter Thermik ein Paradies f\u00c3\u00bcr Drachenflieger und Paragleiter<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ab dem Lac de Carouge sind f\u00c3\u00bcr Sportliche f\u00c3\u00bcnf Mountain-Bike-Touren ausgeschildert, auf denen sich das Tal entdecken l\u00c3\u00a4sst. Die Strecken queren idyllische Weiler mit ihren charakteristischen savoyardischen Bauern- und Weing\u00c3\u00a4rtnerh\u00c3\u00a4uschen. Sie streifen die Burg Miolans und verlaufen entlang der Kan\u00c3\u00a4le, die die S\u00c3\u00bcmpfe auf der Talsohle der Is\u00c3\u00a8re entw\u00c3\u00a4ssern halfen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das bergige Umland von St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny gilt als Paradies f\u00c3\u00bcr Paragleiter und Drachenflieger. Bekanntester Startpunkt ist Montlambert im benachbarten St-Jean de la Porte auf 890 Metern H\u00c3\u00b6he. Es verf\u00c3\u00bcgt \u00c3\u00bcber ausgezeichnete Thermik und Windbedingungen. H\u00c3\u00b6chste offizielle Startmarke des \u00e2\u20ac\u017eClub Les Indiens de Montlamb\u00e2\u20ac\u2122air\u00e2\u20ac\u0153: der Mont Charvet \u00e2\u20ac\u201c 1440 Meter hoch.<\/p>\n<address style=\"text-align: justify;\">Quelle: Waiblinger Kreiszeitung vom 31.07.2009<br \/>\n<\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sommerfrische in Kernens savoyardischer Partnergemeinde St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny \/ Berge, Wein, Wanderwege und ein k\u00c3\u00bchlender See nahe der Is\u00c3\u00a8re St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny\/Kernen. Urlaub in St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny, das ist Urlaub in den Alpen im Tal der Is\u00c3\u00a8re. Der 2041 Meter hohe Arclusaz, Hausberg der Kernener Partnergemeinde, f\u00c3\u00a4llt steil ins Tal und verwandelt sich dort in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-566","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pressespiegel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=566"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":569,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/566\/revisions\/569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}