{"id":600,"date":"2009-10-01T10:08:45","date_gmt":"2009-10-01T09:08:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.partnerstadtverein.de\/?p=600"},"modified":"2009-10-11T10:14:11","modified_gmt":"2009-10-11T09:14:11","slug":"600","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/2009\/10\/01\/600\/","title":{"rendered":"Neue F\u00c3\u00bchrung in St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny"},"content":{"rendered":"

Im Partnerschaftskomitee trat Pr\u00c3\u00a4sident Becouse nicht mehr an \/ Nachfolger: Vivian Pichard<\/strong><\/p>\n

\"WaiblingerSt. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny\/Kernen (schi). Zehn Jahre stand er an der Spitze. Nun stellte sich Raymond Becouse als Pr\u00c3\u00a4sident des franz\u00c3\u00b6sisch-deutschen Partnerschaftskomitees in St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny nicht mehr zur Wahl. Bei der Mitgliederversammlung w\u00c3\u00a4hlten die Saint-Pierrains Vivian Pichard zu seinem Nachfolger. Und Helga Castle steht ihm als Stellvertreterin zur Seite.<\/p>\n

\n

\"J\u00c3\u00bcngste

J\u00c3\u00bcngste Sitzung des Partnerschaftskomitees. Zweiter von rechts: Vivian Pichard. Bild: Milandre<\/p><\/div>\n

Stetten und Raymond Becouse, das ist eine langj\u00c3\u00a4hrige Freundschaft, die nach seinem Abschied von der F\u00c3\u00bchrungsriege des Partnerschaftskomitees in St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny nicht erlischt. Becouse hatte angek\u00c3\u00bcndigt, dass er den Vorsitz nach zehn Jahren in andere H\u00c3\u00a4nde \u00c3\u00bcbergeben wolle. So ist es gekommen. Vivian Pichard r\u00c3\u00bcckte bei der j\u00c3\u00bcngsten Mitgliederversammlung f\u00c3\u00bcr Raymond Becouse nach. Zu seiner Stellvertreterin k\u00c3\u00bcrten die Mitglieder des Vereins Helga Castle, auch keine Unbekannte mehr in Stetten. Schatzmeisterin ist k\u00c3\u00bcnftig Bernadette Messina, Schriftf\u00c3\u00bchrer Roger Vallet-Sandre. Viviane Milesi amtiert als stellvertretende Schatzmeisterin, Liliane Fransceschi ist Vize-Schriftf\u00c3\u00bchrerin.<\/p>\n

Anspielungen auf Konflikte im Vorstand<\/strong><\/p>\n

Raymond Becouse, der bei seiner Abschiedsrede eine positive Bilanz zog, was die Zusammenarbeit mit dem Rathaus vor Ort und den Partnern in Stetten angeht, erteilte der neuen F\u00c3\u00bchrungsriege einen gut gemeinten Rat. \u00e2\u20ac\u017eEs gab ja gelegentlich Spannungen im Vorstand, was der Preis der Demokratie ist. Kritik ist notwendig, wenn sie konstruktiv ist. Sie darf gleichwohl nicht in Obstruktion m\u00c3\u00bcnden gegen Vorschl\u00c3\u00a4ge, die ein bisschen pers\u00c3\u00b6nlichen Einsatz verlangen.\u00e2\u20ac\u0153 Damit spielte der scheidende Chef des Komitees auf den R\u00c3\u00bccktritt seiner Stellvertreterin an.<\/p>\n

Becouse wird auch k\u00c3\u00bcnftig dem Verein angeh\u00c3\u00b6ren, aber mit anderen Aufgaben. Als er vergangenes Jahr auf Departementebene ein Treffen aller Partnerschaftsgesellschaften \u00e2\u20ac\u201c deutsche wie savoyardische \u00e2\u20ac\u201c organisierte, war das der Startschuss zur Gr\u00c3\u00bcndung einer regionalen Vereinigung mit Namen \u00e2\u20ac\u017eAfape\u00e2\u20ac\u0153. Das K\u00c3\u00bcrzel steht f\u00c3\u00bcr: \u00e2\u20ac\u017eActeurs franco-allemands pour l\u00e2\u20ac\u2122Europe\u00e2\u20ac\u0153 (Deutsch-franz\u00c3\u00b6sische Akteure f\u00c3\u00bcr Europa). Mit Hilfe dieser Union will Becouse k\u00c3\u00bcnftig Aktionen in St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny f\u00c3\u00bcr Jugendliche organisieren, die bisher so nicht zustande kamen.<\/p>\n

Schriftf\u00c3\u00bchrer Roger Vallet-Sandre \u00c3\u00bcberreichte dem scheidenden Pr\u00c3\u00a4sidenten, der auch Segelboot-Lehrer in der Schule Les Glenans mit Stammsitz in Paris ist, das Modell eines Segelschiffs. Er habe, sagte Vallet-Sandre, das Komitee wie ein erfahrener Skipper erfolgreich gegen Winde und Gezeiten gesteuert. Raymond Becouse w\u00c3\u00bcnschte umgekehrt der Partnerschaft mit Stetten noch ein \u00e2\u20ac\u017elanges Leben\u00e2\u20ac\u0153.<\/p>\n

Quelle: Waiblinger Kreiszeitung vom 01.10.2009
\n<\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Partnerschaftskomitee trat Pr\u00c3\u00a4sident Becouse nicht mehr an \/ Nachfolger: Vivian Pichard St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny\/Kernen (schi). Zehn Jahre stand er an der Spitze. Nun stellte sich Raymond Becouse als Pr\u00c3\u00a4sident des franz\u00c3\u00b6sisch-deutschen Partnerschaftskomitees in St. Pierre d\u00e2\u20ac\u2122Albigny nicht mehr zur Wahl. Bei der Mitgliederversammlung w\u00c3\u00a4hlten die Saint-Pierrains Vivian Pichard zu seinem Nachfolger. Und Helga Castle […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pressespiegel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=600"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":604,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions\/604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnerstadtverein.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}