Partnerstadtverein

Archiv für die Kategorie „Pressespiegel“

Sie wollen besser mit den deutschen Freunden reden können: 14 Franzosen machen mit

St. Pierre d’Albigny. Ihr Lehrer heißt Jean-Marc Soulié, wohnt in der Nähe von Albertville und kann so komische deutsche Wörter wie „Notlösung“ und „basteln“ ins Französische übersetzen. Vierzehn Schülerinnen und Schüler der Partnerschaftsgesellschaft St. Pierre d’Albigny versammeln sich jetzt jeden Freitagnachmittag um ihn. Und büffeln Deutsch. Diesen Beitrag weiterlesen »

Am letzten Wochenende kam eine Delegation von 23 Personen aus Kernen – Stetten um den 35. Jahrestag der Partnerschaft zwischen den beiden Gemeinden zu feiern. Bei dieser Gelegenheit kamen auch mehrere Stettener Gemeinderäte.

Erklären der öffentlichen Institutionen in den Gemeinden
6 Personen, darunter Hans König , erster Beigeordneter und Bernhard Bühler, Hauptamtsleiter haben am Samstag morgen an einer öffentlichen Sitzung über den Wahlmodus und die Funktionsweise der öffentlichen Institutionen in Frankreich ( auf Gemeindeebene und Gemeindenübergreifend) teilgenommen. Diesen Beitrag weiterlesen »

Wie bereits angekündigt, fährt der Partnerstadtverein vom 03. – 05.10.08 nach St. Pierre. Dazu haben unsere Freunde aus St. Pierre bereits ein konkretes Programm vorbereitet. Am Samstagvormittag ist eine Präsentation zu unserem gemeinsamen Jahresthema „Aufgaben und Arbeit der Gemeindeverwaltung in St. Pierre“ geplant.  Der Nachmittag ist eher dem gemütlichen Beisammensein vorbehalten bei der wir den Wein aus St. Pierre noch besser kennen lernen wollen. Den Abschluss am Samstagabend bildet ein gemeinsames Abendessen aller Gäste und Gastgeber.

Bei dieser Fahrt wird uns die Gemeindeverwaltung Kernen begleiten.
Der Partnerstadtverein hat für die Fahrt einen Bus gemietet um so eine entspannte Reise zu gewährleisten.

Wie bereits angekündigt, fährt der Partnerstadtverein vom 03. – 05.10.08 nach St. Pierre. Dazu ist folgendes Programm ist vorgesehen:

Freitag, den 03.10.08
Abfahrt um 7.00 Uhr in Stetten; geplante Ankunft in St. Pierre gegen 16.00 Uhr

Samstag, den 04.10.08
Am Samstagvormittag ist eine Präsentation zu unserem gemeinsamen Jahresthema „Aufgaben und Arbeit der Gemeindeverwaltung in St. Pierre“ geplant. Der Nachmittag ist eher dem gemütlichen Beisammensein vorbehalten bei der wir den Wein aus St. Pierre noch besser kennen lernen wollen.
Den Abschluss am Samstagabend bildet ein gemeinsames Abendessen aller Gäste und Gastgeber.

Sonntag, den 05.10.08
Abfahrt um 13.00 Uhr in St. Pierre;
Ankunft in Stetten gegen 21.30 Uhr

Fahrtkosten für Nichtmitglieder: 80€ , Mitglieder: 60€

Auch in diesem Jahr beteiligt sich der Partnerstadtverein wieder am Stettener Straßenfest von Freitag, den 11.07. bis Sonntag, den 13.07.2008. An unserem alt bekannten Platz zwischen Bühne und Feuerwehrmagazin bieten wir Orangina, Sekt und Weine aus St. Pierre, sowie Käsebrote, zweierlei Quiche und kleine Crêpes. Neu im Angebot sind schwäbische Maultaschen, die wir mit und ohne Kartoffelsalat anbieten.
Wir freuen uns über Ihren Besuch, schauen Sie doch einfach bei uns vorbei.