Partnerstadtverein

Archiv für die Kategorie „Pressespiegel“

Nochmals ganz herzlichen Dank an Asterix, Obelix und Co, sowie an alle Gastgeber und Helfer, die zum schönen unvergesslichen Wochenende Anfang Juni beigetragen haben.  Um auch unsererseits den französischen Freunden unsere Verbundenheit und Freundschaft zu zeigen, fahren wir vom 03. – 05.10.08 nach St. Pierre. Dazu haben unsere Freunde aus St. Pierre bereits ein konkretes Programm vorbereitet.
Am Samstagvormittag ist eine Präsentation zu unserem Jahresthema  „Aufgaben und Arbeit der Gemeindeverwaltung in St. Pierre“ geplant.

Der Nachmittag ist eher dem gemütlichen Beisammensein vorbehalten.  Bei dieser Fahrt wird uns die Gemeindeverwaltung Kernen begleiten.  Der Partnerstadtverein wird für die Fahrt einen Bus mieten um so eine entspannte Reise zu gewährleisten.

Falls Sie Interesse an dieser Ausfahrt haben, können Sie sich bereits jetzt bei Sabine Urbanke und Inge Kurka anmelden. Oder Sie informieren sich auf unserem Stand auf dem Stettener Straßenfest vom 11.-13.07.08, bei dem wir Ihnen wieder französische Spezialitäten anbieten werden.

Quelle:  Mitteilungsblatt Gemeinde Kernen vom 26.06.2008  Text: Sabine Urbanke

Link zum Original: http://maps.live.com

Arbeitstreffen von St.Pierrois und Stettenern am Rande der 100-Jahr-Feier des TV / Thema: Die zwei Schulsysteme

Kernen-Stetten. Ein Obelix mit Hinkelstein auf dem Rücken, das kann nur ein Franzose sein. Unterm Kostüm verbarg sich beim Stettener Festumzug kein Geringerer als Raymond Becouse, Chef des Partnerschaftskomitees in St. Pierre d’Albigny. Die 30-köpfige Abordnung feierte kräftig mit. Und sie beriet mit den Stettenern gleich neue Projekte. Der Vergleich der Schulsysteme wäre reizvoll. Diesen Beitrag weiterlesen »

Ein gallisches Dorf in Deutschland Anläßlich des 100jährigen Jubiläums des TV Stetten am letzten Wochenende hat eine wichtige Delegation des Partnerschaftskomitees aus St. Pierre , angeführt vom Vorsitzenden Raymond Bocouse und begleitet von den Gemeinderäten Pierre Guidat und Thierry Ferrachat , zusammen mit ihren deutschen Kollegen an einem Festzug durch die Straßen von Stetten teilgenommen.

Zu ihrer Ãœberraschung durften die Deutschen dabei an der Seite von Obelix, Asterix und ihren Freunden einen Zaubertrank austeilen, der aus einer Pflanze aus unseren Bergen zusammengebraut war.

Aber Pst! Das ist ein Geheimnis!

Die Delegation aus St. Pierre bekam viel Applaus

Für das kommendes Wochenende erwarten wir Besuch aus St. Pierre.Wir freuen uns sehr, dass unsere Freunde aus St. Pierre die Strapazen einer Reise  auf sich nehmen um am Festumzug zum 100-jährigen Jubiläum des TV Stetten teilzunehmen.Ganz besonders freut uns, dass der ehemalige Präsident des Comites in St. Pierre und Ehrenmitglied unserer PG, Herr Denis Riondy wieder mitreisen wird. Diesen Beitrag weiterlesen »

Ein deutsch-französisches Kolloquium in St. Pierre d’Albigny auf der Suche nach neuen Partnerschaftsideen

St. Pierre d’Albigny/Kernen. Gewaltiger Auftrieb in der Kernener Partnergemeinde St. Pierre d’Albigny: Zwölf deutsch-französische Partnerschafts-Tandems waren zu einem Kolloquium eingeladen. Das Thema: Neue Wege für eine in die Jahre gekommene gute Idee. Denn Jugendliche lassen sich für grenzüberschreitende Kontakte nur noch im internationalen Rahmen begeistern – und sie interessiert Ökologie. Diesen Beitrag weiterlesen »