Partnerstadtverein

Archiv für die Kategorie „Pressespiegel“

Vom 3. bis 9. August fand in Kernen ein deutsch‑französisches Jugendcamp statt, das 15 Jugendlichen aus St. Pierre d’Albigny und 10 Jugendlichen aus Kernen die Möglichkeit bot, eine Woche lang gemeinsam zu leben, zu lernen und Neues zu entdecken. Organisiert wurde das Camp vom Partnerstadtverein Stetten-St.Pierre und dem Comité de Jumelage St. Pierre, unterstützt vom mobilen Jugendreferat Kernen sowie der Jugendarbeit der Partageraie.

Anreise und Campaufbau
Am Montagmorgen starteten die französischen Jugendlichen mit ihren Betreuern Adrien Brunello und Emma in zwei Minibussen Richtung Kernen – eine Reise von über neun Stunden. Währenddessen bereitete das Team um Dominik Hettich das Campgelände vor und errichtete die Zelte rund um das Jugendzentrum. Dank der Unterstützung der Gemeinde und der örtlichen Sportvereine konnten die Duschen im St.-Rambert‑Stadion genutzt werden. Das Jugendzentrum selbst bot ideale Bedingungen: gemütliche Chill‑Ecken, Tischkicker, Spiele und Sportflächen für Basketball und Fußball.

Sprachliche Brücken und erste Begegnungen
Damit die Jugendlichen schnell miteinander ins Gespräch kamen, begleiteten die zweisprachigen Moderatorinnen Mélane und Joelle die Gruppe durch die Woche. Dazu kamen viel Humor, der Google‑Übersetzer und natürlich Hände und Füße. Beim ersten Kennenlernspiel sortierte sich die Gruppe nach den Anfangsbuchstaben ihrer Vornamen – ein lebendiger Start in die gemeinsame Woche.

Ein abwechslungsreiches Programm
Die Woche bot eine bunte Mischung aus Natur, Kultur, Sport und gemeinsamen Erlebnissen:

• Wanderung nach Stetten: Von den Sportstätten in Rommelshausen ging es über das Blaue Loch zur Diakonie Stetten, wo die Gruppe zum Mittagessen eingeladen war. Der anschließende Aufstieg führte über den St.-Pierre‑Platz und die Y‑Burg – mit einer wohlverdienten Eispause.
• Kreative Waldchallenge: In gemischten Teams sollten die Jugendlichen ein rohes Ei mit Naturmaterialien so schützen, dass es einen Sturz aus mehreren Metern Höhe übersteht. Einige Konstruktionen hielten tatsächlich stand.
• Besuch im Stettener Bädle: Nach einem kurzen Sommerregen sorgte das kühle Wasser für ein erfrischendes Wasserballmatch.
• Wilhelma Stuttgart: Die Vielfalt der Tier‑ und Pflanzenwelt beeindruckte alle. Gleichzeitig diskutierte die Gruppe über Chancen und Herausforderungen moderner Zoos.
• Waldklettergarten Stuttgart: Mut, Teamgeist und Höhenluft – die Jugendlichen eroberten die Parcours und sausten mit dem Flying Fox zurück zum Boden.
• Porsche Museum: Historische und moderne Technik faszinierten die Gruppe. Porsche unterstützt Austauschprogramme mit kostenfreiem Eintritt und französischen Audioguides.
• Stuttgart entdecken: Über das beeindruckende Treppenhaus der Stadtbibliothek ging es zur Dachterrasse mit Blick über die Stadt. Danach erkundeten die Jugendlichen den Schlossplatz und suchten Souvenirs für zuhause.

Abende voller Austausch und europäischer Themen
Neben Spiel und Spaß standen abends moderierte Gesprächsrunden und ein Quiz auf dem Programm: Wie unterscheidet sich der Schulalltag in Deutschland und Frankreich? Wie sehen Jugendliche beider Länder die Rollen von Mann und Frau? Was bedeuten europäische Grundwerte im Alltag?
Diese Gespräche vertieften das Verständnis füreinander und machten Europa im Kleinen erlebbar.

Dank und Unterstützung
Das deutsch‑französische Jugendwerk (DFJW / OFAJ) förderte die Fahrt‑ und Verpflegungskosten der Begegnung. Ein herzlicher Dank gilt außerdem der Gemeinde Kernen und der Bürgerstiftung, die durch ihre Unterstützung eine kostengünstige Teilnahme für alle Jugendlichen ermöglichten.

Abschied und Ausblick
Am Sonntagmorgen hieß es Abschied nehmen – nicht ohne Tränen, Umarmungen und das Versprechen, in Kontakt zu bleiben. In dieser Woche sind neue Freundschaften entstanden und ein weiterer Samen für die deutsch‑französische Partnerschaft gelegt worden.

Am Donnerstag, 14. Mai, machte sich unsere 47‑köpfige Gruppe aus Mitgliedern und Freunden des Partnerstadtvereins, des HHO und der Handballjugend des TV-Stetten mit dem Bus auf den Weg nach St. Pierre d’ Albigny. Nach zehnstündiger Fahrt wurden wir gemeinsam mit Bürgermeister Paulowitsch von Bürgermeister Michel Bouvier und den französischen Gastgebern sowie Freunden im Rathaus herzlich empfangen.

Freitagvormittags erkundeten wir mit den französischen Freunden das historische Bergwerk in Saint‑Georges‑d’Hurtières und die ehemalige Schule, die 1934 aufgegeben wurde. Am Nachmittag präsentierte das HHO im modernisierten Kino von St. Pierre sein vielfältiges Repertoire, das durch stimmungsvolle Rezitationen deutscher Gedichte ergänzt wurde.

Musikalisch untermalt von den Akkordeonspielern lud der Partnerstadtverein die Bürgerinnen und Bürger am Samstagvormittag zu Wein, Bier und einem kleinen Imbiss auf den Place de l’Europe ein. Nach einem kleinen Imbiss ging es gemeinsam in die historische Altstadt von Albertville, um die spektakuläre Aussicht auf die Bergwelt zu genießen oder das Museum zu besichtigen. Ein besonderer Höhepunkt unserer Fahrt war das gemeinsame, atmosphärische Konzert des HHO mit dem Chor von Chamoux/Gelon in der Kirche des Nachbardorfes Bourgneuf, das mit einem geselligen Umtrunk vor der Kirche Samstag Nachmittag ausklang. Am Abend feierten alle Beteiligten in der Festhalle von Bourgneuf gemeinsam mit unseren französischen Freunden die lebendige Partnerschaft.

Nach einer sonnigen Rückreise am Sonntag kehrte die Gruppe müde, aber glücklich nach Stetten zurück.

Die Tage in St. Pierre sind einmal wieder viel zu schnell vergangen. Uns allen bleiben die emotionalen Momente und die Herzlichkeit der Gastgeber in Erinnerung. Besonders bedanken wollen wir uns beim Vorsitzenden des Komitees Yves Pépin, der zusammen mit seinen Kollegen wieder ein tolles Programm auf die Beine gestellt hat. Die musikalische Unterstützung vor Ort durch Babette Becouse und die Vorbereitung der Auftritte der Harmoniker vom HHO war wie immer professionell.

Obwohl unsere Gruppe sehr unterschiedlich zusammengesetzt war und viele neue Teilnehmer uns begleitet haben, war die Stimmung untereinander sehr gut. So ist jede Reise in unsere Partnergemeinde auch nach 53 Jahren ein besonderes Erlebnis! Diese Gruppenreisen sind nicht möglich ohne finanzielle Unterstützung Dritter, wie der Gemeinde Kernen und der Bürgerstiftung. Bei Beiden bedanken wir uns herzlich für ihr Sponsoring.

Schon heute wollen wir auf den Besuch unserer Freunde aus St. Pierre hinweisen. Sie werden uns das Wochenende von 9. -11.10.26 besuchen. Passend zum „Fellbacher Herbst“ erwarten wir unsere Gäste in Stetten und freuen uns auf ein gemeinsames Festwochenende.

Liebe Mitglieder und Freunde des Partnerstadtvereins,

wir hoffen, dass Sie alle gesund und voller Elan in das Jahr 2026 gestartet sind. In enger Abstimmung mit unseren französischen Freunden haben wir uns für dieses Jahr viel vorgenommen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf der verstärkten Zusammenarbeit mit unseren örtlichen Vereinen.

Zudem möchten wir an die Tradition aus der Zeit vor Corona anknüpfen und uns wieder zweimal jährlich persönlich treffen.

Leider muss der geplante Schüleraustausch der Klassenstufe 4 (Karl-Mauch-Schule) in diesem Frühjahr ausfallen. Die hohen Kosten für Fahrt und Unterkunft sowie die nicht gesicherte Begleitung durch einen Lehrer machten eine Durchführung unmöglich.

Bereits feststehende Termine für 2026:

14. bis 17. Mai (Christi Himmelfahrt)
Wir fahren mit dem Bus nach St. Pierre! Begleitet werden wir diesmal von den Harmonikern des HHO-Stetten. Ein Highlight wird deren Auftritt bei der bekannten Konzertreihe „ArcluSingt!“ sein. Wir sind gespannt auf dieses Event und freuen uns, unsere Freunde vor Ort musikalisch zu unterstützen. Die Fahrt ist offen für alle Interessierten – bitte melden Sie sich bei Interesse zeitnah an, um uns die Planung zu erleichtern.

Sonntag, 21. Juni „Kernle“ im Schlosspark
Zusammen mit der Kernen-Masvingo-Gesellschaft nehmen wir wieder am Familienfest der Gemeinde Kernen teil. Geplant ist wieder die Schokokussschleuder mit Gummibärchen zu bestücken. Als Bastelangebot bieten wir in diesem Jahr StringArt. Es lohnt sich auf jeden Fall vorbeizukommen.

03. bis 07. August (erste Sommerferienwoche)
Internationales Jugendcamp in Kernen. In Anlehnung an das Camp 2024 in Albertville planen wir ein Zeltlager auf dem Gelände des Jugendhauses Rommelshausen. Im Mittelpunkt stehen die Begegnung und gemeinsame Aktivitäten deutscher und französischer Jugendlicher. Projektleiter Markus Gräf bereitet das Camp in enger Abstimmung mit der Mobilen Jugendarbeit vor.

Montag, 07. September
Französischer Abend auf dem St.-Pierre-Platz. Bei Musik, Wein und Gebäck bringen wir französisches Flair nach Stetten und genießen gemeinsam einen entspannten Abend.

09. bis 11. Oktober
Besuch unserer Freunde aus St. Pierre. Passend zum „Fellbacher Herbst“ erwarten wir unsere Gäste in Stetten und freuen uns auf ein gemeinsames Festwochenende.

Ihre Unterstützung ist gefragt!

Wie Sie sehen, ist unser Kalender gut gefüllt. Um diese vielfältigen Projekte erfolgreich umzusetzen, reicht die Kraft von Vorstande und Ausschuss allein nicht mehr aus. Wir brauchen Sie!

Wir laden Sie herzlich ein, sich einzubringen oder uns bei der Planung im Ausschuss zu unterstützen. Über jede helfende Hand freuen wir uns!

Für Fragen und Rückmeldungen steht Ihnen Sabine Urbanke gerne zur Verfügung (E-Mail: info@partnerstadtverein.de oder Fon: 07151 47168).

Wir freuen uns bald von Ihnen zu hören und verbleiben mit herzlichen Grüßen Ihr

Vorstand und Ausschuss des Partnerstadtvereins Stetten im Remstal – St. Pierre d’ Albigny

Der Partnerstadtverein Stetten – St. Pierre veranstaltet im September mit unseren französischen Freunden eine mehrtägige Ausfahrt nach Leutkirch im Allgäu. Dort haben wir ein Quartier im Haus „Regina Pacis“ der Diözese Rottenburg gebucht, um von da aus Ausflüge an den Bodensee zu unternehmen.

Programmvorschlag:

Samstag 13.09.25

Fahrt Kernen nach Münsingen (Besuch des Biosphärenreservates im alten Lager)

Ankunft in Leutkirch am späten Nachmittag

Sonntag 14.09.25

Fahrt über Biberach nach Meersburg, Besichtigung Schloss in Meersburg

Fahrt nach Konstanz (Fähre)

Stadtführung + Besichtigung des Konzils in Konstanz

Rückfahrt entlang Bodensee

Montag 15.09.25

Fahrt nach Bregenz

Fahrt auf den Pfänder

Fahrt nach Lindau, Stadtführung

Rückfahrt

Dienstag 16.09.25

Fahrt nach Ulm

Stadtrundgang (individuell)

Ankunft in Kernen am späten Nachmittag

Im Preis enthalten sind: 3 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstück und Abendessen), Fahrt im Reisebus sowie die Kosten für die Besichtigungen, Stadtführungen und die Fahrt auf den Pfänder.

Gesamtpreis bei

Unterbringung im Einzelzimmer: 400€/Person

Unterbringung im Doppelzimmer: 372€/Person

Mitglieder erhalten eine Preisreduktion von 50€

Anmeldung unter info@partnerstadtverein.de. Falls Sie noch Fragen haben, bitten wir Sie sich einfach zu melden.