Partnerstadtverein

Archiv für die Kategorie „Pressespiegel“

Ausgerechnet in der Hochsaison bleibt das Office de Tourisme der Kernener Partnergemeinde in Savoyen geschlossen – aus Spargründen

Am zentralen Platz der Weinbaugemeinde St. Pierre d’Albigny, schräg vis à vis vom Rathaus, lag auch das von der Gemeinde bezuschusste Fremdenverkehrsbüro. Dort waren Prospekte, Listen von Hotels, Pensionen und Fremdenzimmern zu bekommen. Jetzt ist das Amt geschlossen. Diesen Beitrag weiterlesen »

St. Pierre d’Albigny/Stetten (schi). Auch in St. Pierre d’Albigny in Savoyen regnete es am Wochenende. Deshalb fiel die Einweihung der vom internationalen Jugendcamp gestalteten zwei Hinweistafeln bei der kleinen Brücke am Lac de Carouge ins Wasser. Oder besser: Sie wurde umgeleitet in die neue Festhalle, wo die 40 Jugendlichen ihr Werk öffentlich präsentierten. In eine der zwei Tafeln im Format zwei Meter auf 50 Zentimeter haben die jungen Leute die deutsche, französische und europäische Nationalflagge in Keramik eingelassen, auf der anderen die Namen jedes einzelnen Teilnehmers eingebrannt. Sobald das Wetter es erlaubt, werden die zwei Schilder bei der Brücke am See aufgestellt. Für Raymond Becouse, Präsident des Partnerschaftskomitees von St. Pierre, bezeichnet das Thema des Workcamps „Eine Brücke in die Zukunft“ jenes Bindeglied, das die zwei Länder zusammenhält. Jean Louis Boisson, Abgeordneter des Kantons, sieht in der „Brücke“ das Symbol für Verständigung.

St. Pierre d’Albigny/Stetten (schi). Seit Anfang dieser Woche haben rund 20 junge Stettener im Schulhof des Collèges von St. Pierre d’Albigny ihr Zelt aufgeschlagen. Sie wollen bei einem internationalen Jugendcamp, jetzt zum zweiten Mal in der Kernener Partnergemeinde in Savoyen, eine kleine Brücke am Lac de Carouge, der unterhalb der Weinbaugemeinde liegt, dauerhaft befestigen und gestalten. Diesen Beitrag weiterlesen »

SO ISCH’S NO AU WIEDER. Diesen Beitrag weiterlesen »

von Sabine Urbanke

Wieder einmal stand der Eröffnungstag des Stettener Straßenfests , was die Witterung anbelangte, unter keinem guten Stern. Hinzu kam in diesem Jahr die Fußballweltmeisterschaft, die uns mit den Spielen am Samstag- und Sonntagabend einen gehörigen Strich durch unsere Rechnung gemacht hat. Diesen Beitrag weiterlesen »