Partnerstadtverein

20 Kernener Kinder kochen wie kleine Franzosen mit Partnerstadtverein
Von Eva Herschmann

Stetten. „Wir wissen, was die Kinder gern kochen und essen“, hat Inge Kurka vom Partnerstadtverein Stetten – St. Pierre d’Albigny gesagt. Mit Quiche Lorraine, Tartiflette, Salade Nicoise und Crepes zum Nachtisch haben die Köche bei den 20 Kindern den Geschmacksnerv getroffen. Diesen Beitrag weiterlesen »

SPAREN A LA FRANCAISE.
Von Hans-Joachim Schechinger

In Rommelshausen wird der französische Nationalfeiertag am 14. Juli traditionell mit einem Sektempfang im Innenhof des Rathauses gefeiert. In der Partnergemeinde St. Pierre d’Albigny war sogar alljährlich ein Feuerwerk am Lac de Carouge auf das glorreiche Jubiläum angesagt – von den St. Pierrois in hohen Tönen gelobt und eine Attraktion, die weithin ausstrahlte. Nun kostete das Feuerwerk aber 10 000 Euro. Zu viel für eine Gemeinde, die an allen Ecken und Enden spart. So fiel heuer das grandiose Spektakel aus – zum Missvergnügen nicht weniger Bürger im Ort. Zu ihrem Freudenfeuer mussten sie auswandern – rüber nach Chamberry.

von Jule Schoch

Unter diesem Motto starteten wir unsere Woche in St. Pierre in Savoyen. Wir, das sind 13 Jugendliche und unsere Betreuer Alex, Alex und Dalma. Nach achtstündiger Fahrt wurden wir herzlich empfangen. Noch an diesem Abend wurde uns das Programm mitgeteilt, was von Rafting und einem Besuch im Hochseilgarten über Grillen am See bis hin zu einer Ãœbernachtung in einer Berghütte reichte. Diese Aktionen hat die Gruppe aus Ungarn leider verpasst da sie 2 Tage vor dem Start des Camps abgesagt hatten. Diesen Beitrag weiterlesen »

Ausgerechnet in der Hochsaison bleibt das Office de Tourisme der Kernener Partnergemeinde in Savoyen geschlossen – aus Spargründen

Am zentralen Platz der Weinbaugemeinde St. Pierre d’Albigny, schräg vis à vis vom Rathaus, lag auch das von der Gemeinde bezuschusste Fremdenverkehrsbüro. Dort waren Prospekte, Listen von Hotels, Pensionen und Fremdenzimmern zu bekommen. Jetzt ist das Amt geschlossen. Diesen Beitrag weiterlesen »

St. Pierre d’Albigny/Stetten (schi). Auch in St. Pierre d’Albigny in Savoyen regnete es am Wochenende. Deshalb fiel die Einweihung der vom internationalen Jugendcamp gestalteten zwei Hinweistafeln bei der kleinen Brücke am Lac de Carouge ins Wasser. Oder besser: Sie wurde umgeleitet in die neue Festhalle, wo die 40 Jugendlichen ihr Werk öffentlich präsentierten. In eine der zwei Tafeln im Format zwei Meter auf 50 Zentimeter haben die jungen Leute die deutsche, französische und europäische Nationalflagge in Keramik eingelassen, auf der anderen die Namen jedes einzelnen Teilnehmers eingebrannt. Sobald das Wetter es erlaubt, werden die zwei Schilder bei der Brücke am See aufgestellt. Für Raymond Becouse, Präsident des Partnerschaftskomitees von St. Pierre, bezeichnet das Thema des Workcamps „Eine Brücke in die Zukunft“ jenes Bindeglied, das die zwei Länder zusammenhält. Jean Louis Boisson, Abgeordneter des Kantons, sieht in der „Brücke“ das Symbol für Verständigung.