Partnerstadtverein

Archiv für die Kategorie „Aktuell“

Montag, dem 28.05.12
Um 9.00 Uhr hieß es Abschied nehmen von den Freunden aus St. Pierre. Wieder waren alle zur Abfahrt am Musikvereinsheim in der Frauenländerstraße versammelt. Nach gemeinsamen Singen und dem Versprechen im nächsten Jahr zum Jubiläum nach Frankreich zu kommen, machten sich die Freunde aus St. Pierre auf den Heimweg. Dort sind die Busse am Montagabend gegen 19.15 Uhr wohlbehalten und gut angekommen.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die zum Gelingen dieses großartigen Jubiläumswochenendes beigetragen haben. Besonderer Dank gilt den zahlreichen Gastgebern, die uns Quartiere bereitgestellt haben und allen Mitgliedern, Freunden, Helfern, Übersetzern und Sponsoren. Herzlichen Dank dem evangelischen Kirchenchor, dem Musikverein Stetten, der Freiwilligen Feuerwehr Abteilung Stetten und den Stettener Harmonikern des HHO für ihre tatkräftige Unterstützung bei der Durchführung und Gestaltung des Programms. Nicht zuletzt bedanken wir uns bei der Gemeindeverwaltung Kernen, Herrn Bürgermeister Altenberger, Herrn Schaal, Herrn Bühler und insbesondere bei Frau Wallau, die stets unsere Ideen unterstützt und uns hilfreich zur Seite gestanden hat.

Sonntag, dem 27.05.12
Am Sonntagmorgen um 10.00 Uhr traf man sich zum ökumenischen Gottesdienst in der evangelischen Dorfkirche wieder. Der Gottesdienst, der ganz im Zeichen der Ökumene stand wurde zweisprachig von beiden Pfarrern gehalten und begleitet durch den evangelischen Kirchenchor unter der Leitung von Heinz Böttcher. Danach fand vor der Kirche der gemeinsame Fototermin für alle Beteiligten statt, zu dem sich alle Gäste und Gastgeber eingefunden hatten.

Im Anschluss daran hatten die meisten Gelegenheit den kulinarischen Weinweg zu besuchen, bevor um 18.00 Uhr in der Dorfkirche das Konzert der Chöre begann. Gestaltet wurde das Programm für die Konzertbesucher von drei verschiedenen Chören, die Minéstrels de Miolans, der evangelische Kirchenchor Stetten und der Chor der Gruppe Tonart 7. Alle Zuhörer waren von dem gemeinsamen Konzert so sehr begeistert, dass die Sänger noch zahlreiche Zugaben geben mussten.

Den Abschlussabend verbrachten die Mitglieder des Chors mit ihren Gesangskollegen gemeinsam im evangelischen Gemeindehaus, die Jugendlichen unter sich im Feuerwehrgerätehaus und ein Teil der Gäste auf dem kulinarischen Weinweg. Schließlich trafen sich viele noch in den Stettener Weinbergen und ließen dort den Abend ausklingen.

Samstag, dem 26.05.12
Bereits kurz nach 9.00 Uhr herrschte ein großes Gedränge vor dem Feuerwehrmagazin in Stetten. Wesentlich mehr Gäste als erwartet, wollten die alten Filme ansehen. Daher mussten kurzer Hand zwei Gruppen gebildet werden und Ortsrundgang und Filmvorführung jeweils 2mal nacheinander durchgeführt werden. Fachkundig begleitet wurde die Führung durch Stetten von Herrn Klaus Häcker und Herrn Horst Schaal; die Übersetzung ins Französische übernahmen die Herren Dieter Kaiser und Jens Dietzel. Ende des Rundgangs war der Innenhof der Diakonie, in dem alle Teilnehmer pünktlich gegen 12.15 Uhr eintrafen.

Die Jugendlichen fuhren nach dem Mittagessen um 13.30 Uhr mit dem Bus ins Daimler-Benz-Museum nach Stuttgart. Alle Anderen versammelten sich zum offiziellen Festakt in der renovierten Glockenkelter im Ortsteil Stetten, den die Bürgermeister der beiden Gemeinden eröffneten, gefolgt von den Vorständen der beiden Partnerschaftsgesellschaften. Den Höhepunkt der Veranstaltung bildete der zweisprachige Festvortrag des ehemaligen Bürgermeisters der Gemeinde Stetten im Remstal, Herr Werner Jäkle.

Am Abend trafen sich alle wieder zum Festbankett in der Stettener TV-Halle. Es wurde ein buntes Unterhaltungsprogramm geboten, den Auftakt machte Albrecht Schützinger, gefolgt von einer Präsentation der Gymnastikgruppe St. Pierre, dem Zauberer Marco Balasso und den Stettener Harmonikern des HHO. Durch das Programm führte gekonnt zweisprachig unser Mitglied Knut Bormann.

Einer der Höhepunkte waren die Überreichung der Gastgeschenke. Wie immer hatten sich unseren französischen Freunde etwas ganz besonderes ausgedacht und ein Wappen der Gemeinde St. Pierre aus Metall anfertigen lassen. Als Gastgeschenk von uns erhielten alle Gäste und Gastgeber ein „Vesperbrettle“ mit Motiven vom Ortsteil Stetten. Die Stimmung in der Halle war überwältigend, es wurde gemeinsam gesungen und getanzt bis nach Mitternacht.

 

Freitag, dem 25.05.12
Pünktlich um 17.00 Uhr war im Musikvereinsheim in der Frauenländerstraße alles für die Ankunft der 125 Gäste aus St. Pierre vorbereitet. Mit etwa einer Stunde Verspätung erreichten die beiden Busse endlich das Vereinsheim, in dem alle bereits ungeduldig von den Gastgebern erwartet wurden. Nach einer kurzen Begrüßung durch Herrn Schaal von der Gemeindeverwaltung Kernen und den beiden Vorsitzenden der Partnerschaftsvereine wurden die Quartiere verteilt. Die bei Familien untergebrachten Gäste verbrachten den Abend in ihren Gastfamilien, während die Gäste, die im Naturfreundehaus in Strümpfelbach untergebracht worden waren, dorthin mit einem Bus aufbrachen.