Partnerstadtverein

Archiv für die Kategorie „Aktuell“

Am letzten Freitag verstarb für uns alle viel zu früh unser Ausschussmitglied

Magda Heller

Magda Heller war seit ihrer Schulzeit eng mit unserer Partnergemeinde St. Pierre d’ Albigny verbunden. Dabei war ihr die Förderung der Freundschaften und das Miteinander zwischen den Bürgern der beiden Gemeinden stets ein wichtiges Anliegen. Bis vor einigen Jahren war sie regelmäßig, mindestens einmal im Jahr, in Savoyen um ihre Freunde zu besuchen.
Seit 2005 war sie Mitglied im Ausschuss des Partnerstadtvereins und hat sich aktiv für dessen Belange eingesetzt. Der Partnerstadtverein Stetten – St. Pierre ist Magda Heller zu großem Dank verpflichtet und wird ihr stets ein ehrenvolles Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt ihrer gesamten Familie.

Am letzten Donnerstag verstarb nach langer Krankheit unser Gründungsmitglied und langjähriger Vorsitzender des Partnerschaftsvereins Stetten im Remstal – St. Pierre d’ Albigny

G e r h a r d  G a l l a u n

11.11.1927 – 04.08.2011

Gerhard Gallaun

Herr Gallaun hat sich in außergewöhnlichem Maße um die Gemeindepartnerschaft zwischen der früheren Gemeinde Stetten im Remstal und St. Pierre d’ Albigny verdient gemacht. Dabei war ihm die Förderung der Freundschaften und das Miteinander zwischen den Bürgern der beiden Gemeinden ein wichtiges Anliegen. Er war überzeugter Europäer der ersten Stunde und hat wesentlich zur Festigung der deutsch-französischen Freundschaft und zum vereinten Europa beigetragen. Gemeinsam mit seinem Weggefährten und Freund, dem ehemaligen Präsidenten des Comité de Jumelage Herrn Denis Riondy, hat er bis heute nachhaltig die Verbundenheit, die Freundschaft und das gegenseitige Verständnis zwischen den Bürgern der beiden Partnergemeinden geprägt.

Gerhard Gallaun war einer der Gründungsmitglieder des Partnerschaftsvereins und deren erster Vorsitzender von 1977 bis 1993. Danach war er noch bis 2001 im Vorstand aktiv tätig, zunächst weitere fünf Jahre als Protokollführer und ab 1998 als Ausschussmitglied. Auf Grund seiner Initiative hin finden noch heute regelmäßige Besuche und Begegnungen zwischen Bürgern, Vereinen und Jugendlichen statt. Ein besonderes Anliegen war ihm stets die Förderung und Einbeziehung von Jugendlichen in die Arbeit des Partnerschaftsvereins durch Schüleraustausch, Skifreizeiten und Jugendcamps. Zur Pflege der Kontakte war er lange Jahre auch außerhalb der offiziellen Besuche in den Ferien in St. Pierre zu Gast.

In Anerkennung seiner großen Verdienste wurde ihm bereits 1975 durch Dr. Max Adenauer die Ehrenmedaille der deutsch-französischen Kulturstiftung verliehen. Weitere herausragende Ehrungen und Auszeichnungen, wie die Landesmedaille Baden-Württemberg, der Partnerschaftsbrief der Gemeinde Kernen i.R., „Pionnier du Jumelage“ und die Ehrenmitgliedschaft des Partnerstadtvereins folgten.

Der Partnerstadtverein Stetten – St. Pierre ist Gerhard Gallaun zu großem Dank verpflichtet und wird ihm stets ein ehrenvolles Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Ilse und seiner gesamten Familie.

Der Partnerstadtverein Stetten – St. Pierre feiert nächstes Jahr an Pfingsten das 40-jährige Jubiläum der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden zwischen den beiden Gemeinden. Dazu wollen wir zusammen mit unseren französischen Freunden eine Festschrift herausgeben, in der die vielfältigen Aktivitäten der letzten Jahre gezeigt werden sollen. Und hier sagen Bilder weitaus mehr als alle wohlgemeinten Worte. Da uns noch einiges Material fehlt, besonders aus den ersten 20 Jahren der Partnerschaft, bitten wir Sie herzlichst in Ihren Fotoalben nachzuschauen und uns Bildmaterial zur Verfügung zu stellen. Bitte melden Sie sich beim Vorstand Sabine Urbanke, Inge Kurka oder Manfred Medinger.

Unser nächstes Treffen findet am 07.09.2011 um 19.00 Uhr in der Begegnungsstätte am St. Pierre Platz statt

Der Partnerstadtverein Stetten – St. Pierre möchte sich bei allen Gästen, die uns letztes Wochenende durch Ihren Besuch auf dem Stettener Straßenfest unterstützt haben, ganz herzlich bedanken. Wir konnten wieder zahlreiche altbekannte und neue Freunde von französischem Wein und Sekt aus unserer Partnerstadt begrüßen. Trotz der schwülwarmen Witterung war unser Stand immer recht gut besucht.

Vielen Dank auch den zahlreichen Standbetreuern und den Helfern beim Auf- und Abbau. Ohne deren Engagement und Bereitschaft, etliche Stunden Freizeit für den Verein zu opfern, wäre eine Teilnahme in diesem Umfang nicht möglich.

Am 01.07.2011 verstarb unser Gründungsmitglied

Ruth Rath

Frau Rath war Gründungsmitglied des Partnerstadtvereins Stetten im Remstal – St. Pierre d’Albigny und gehörte damit zu den Aktiven der ersten Stunde der deutsch-französischen Gemeindepartnerschaft. Über lange Jahre hat sie sich aktiv am Vereinsleben beteiligt, sowohl als Gastgeberin unserer Freunde, als auch bei ihren zahlreichen Besuchen in St. Pierre.

Der Partnerstadtverein Stetten im Remstal – St. Pierre d’Albigny ist Ruth Rath zu großem Dank verpflichtet. Unser Mitgefühl gilt ihrem Mann und ihrer ganzen Familie.