Partnerstadtverein

Archiv für die Kategorie „Aktuell“

Zur Finanzierung seiner Aktivitäten veranstaltet das Comité in St. Pierre einmal jährlich ein sogenanntes „Lotto“. Veranstaltungen dieser Art sind äußerst beliebt und finden in der Regel im Winterhalbjahr fast jedes Wochenende an einem anderen Ort in Savoyen statt. So waren auch beim „Lotto“ des Comités fast alle Plätze im Saal der großen Festhalle „La Treille“ besetzt; insgesamt haben ungefähr 350 Personen mitgespielt und waren von Beginn um 14.00 Uhr bis zur Ausspielung des Hauptpreises gegen 19.00 Uhr voll konzentriert dabei. Ebenfalls mit von der Partie war eine kleine Delegation aus Stetten, die sich das Ganze einmal live ansehen wollte, um zu überlegen, ob im nächsten Jahr eine Veranstaltung dieser Art auch bei uns stattfinden könnte.

Dank Eurer Hilfe haben wir diesmal Stetten an Hand von Gutsle, Kränzen und Keramik aus der Diakonie kennengelernt. Unser Markt am Samstag in St.Pierre war ein richtiger Weihnachtsmarkt gewesen, denn es hatte geschneit. Zwar hatten  zwischendurch eiskalte Füße, aber wie haben trotzdem viel verkauft.

Der heutige Markt fand  in der Festhalle in St. Jean de la Porte statt. Wir hatten  dabei die Möglichkeitt den Partnerschaftsverein besser  vorzustellen.

Danke an euch alle, dass ihr euch  Zeit genommen und die Mühe gemacht habt  uns beizubringen wie man Gutsle und Kränze macht.

Viel Spaß bei euren Weihnachtsvorbereitungen und bis bald

Roger Vallet-Sandre, Schriftführer

Am vorletzten Wochenende konnten wir zu unserem zweiten Treffen in diesem Jahr 14 französische Gäste aus unserer Partnergemeinde St. Pierre d’ Albigny in Stetten begrüßen. Bereits am Donnerstagabend war die Gruppe angereist, um 2 volle Tage Zeit zu haben und möglichst viele typisch deutsche Weihnachtsartikel wie Adventskränze und „Weihnachtsgutsle“ herzustellen. Diese sollen in der Vorweihnachtszeit auf dem Markt in St. Pierre und St. Jean zur Aufbesserung der Kasse verkauft werden. Alle Beteiligten, die französischen Gäste, ihre Gastgeber und zahlreiche Helfer waren von Beginn an mit Feuereifer dabei und bastelten, banden und backten fast die gesamte Zeit. Das Ergebnis konnte sich wahrlich sehen lassen; 42 Adventskränze und 6 verschiedene „Gutslessorten“ wie Vanillekipfel, Haselnussmakronen und Spritzgebäck wurde unter der tatkräftigen Unterstützung zahlreicher Helfer in der Schulküche der Karl-Mauch-Schule hergestellt und für den Transport nach Frankreich verpackt. Diesen Beitrag weiterlesen »

Am kommenden Wochenende erwarten wir für unser zweites Treffen in diesem Jahr Gäste aus unserer Partnergemeinde St. Pierre d’ Albigny in Stetten.  Am Donnerstagabend, den 11.11.10 werden 16 französische Gäste mit dem Minibus am anreisen und am Sonntag, den 14.11.10 nach dem Mittagessen wieder abreisen.

Seit dem Besuch der Weihnachtsmärkte in Stuttgart und Esslingen sind unsere französischen Freunde vom deutschen Weihnachtsmarktvirus infiziert und möchten gerne in diesem Jahr einen eigenen Weihnachtsmarkt in St. Pierre veranstalten. Unser gemeinsames Wochenende wollen wir daher dazu nutzen, zusammen Adventskränze zu binden und „Weihnachtsgutsle“ zu backen. Dafür haben wir Freitagnachmittag und den gesamten Samstag vorgesehen.

Für Samstagabend ist ein Abendessen aller Gäste und Gastgeber im evangelischen Gemeindehaus vorgesehen, das wir zusammen am Samstagnachmittag vorbereiten wollen. Im Anschluss daran werden wir uns einen Film unserer diesjährigen Fahrt zum Deutschen Bundestag in Berlin anschauen. Zur Planung unserer Aktivitäten für 2011 treffen wir uns zur Sitzung der beiden Comitées am Sonntagmorgen im Feuerwehrgerätehaus in Stetten. Die Abfahrt der Gäste ist nach dem Mittagessen vorgesehen.

Sollten Sie Interesse an unseren Veranstaltungen und dem Aufenthalt unserer Gäste haben, stehe ich Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung. Nähere Informationen bei Inge Kurka (Tel. 45181) und Sabine Urbanke (Tel. 47168)

Der Partnerstadtverein Stetten – St. Pierre möchte sich bei allen Gästen, die uns letztes Wochenende durch Ihren Besuch auf dem Stettener Straßenfest unterstützt haben, ganz herzlich bedanken. Trotz des sehr heißen Wetters und der Fussballweltmeisterschaft war unser Stand immer recht gut besucht und wir haben den Eindruck, dass die neue Optik unseres Stands bei allen Gästen ganz gut angekommen ist.
Vielen Dank auch den zahlreichen Standbetreuern und den Helfern beim Auf- und Abbau. Ohne deren Engagement und Bereitschaft, etliche Stunden Freizeit für den Verein zu opfern, wäre eine Teilnahme in diesem Umfang nicht möglich. Fotos: Manfred Medinger