Partnerstadtverein

An Pfingsten 1972 wurde die Partnerschaftsurkunde zwischen den Gemeinden Stetten und St. Pierre d’Albigny unterschrieben. 50 Jahre später wollen wir, an Pfingsten 2022, das Jubiläum unser Gemeindepartnerschaft feiern. Aus diesem Anlass planen wir von Freitagabend (03.06.22) bis Pfingstmontagmorgen (06.06.22) ein Festwochenende in Stetten mit unseren Freunden aus St. Pierre.

Da wir ein kleiner Verein sind mit überwiegend älteren Mitgliedern benötigen wir für die Unterbringung der Gäste dringend Ihre Unterstützung, das heißt Gästebetten für das Wochenende. Um Sie als Gastgeber nicht zu sehr zu belasten, werden wir sowohl am Samstag als auch am Sonntag das Mittag- und Abendessen übernehmen. Wenn Sie dann noch jeweils das Frühstück und am Freitagabend ein Abendessen, oder Vesper übernehmen können, wäre uns das ebenfalls eine große Hilfe. Selbstverständlich sind Sie als Gastgeber herzlich eingeladen am Jubiläumsprogramm teilzunehmen.

Viele kennen Frankreich als Urlaubsland. Kennen Sie auch Savoyen, oder sogar unsere Partnergemeinde in den französischen Alpen? Vielleicht sprechen Sie ja etwas Französisch oder haben es lange nicht mehr gesprochen? An diesem Jubiläumswochenende haben Sie Gelegenheit Kontakte zu knüpfen und sich wieder in die Sprache hineinzufinden.

Wie wäre es sogar mit einer Mitgliedschaft beim Partnerstadtverein? Mit einem Jahresbeitrag von € 15,– sind Sie dabei. Unter all den neuen Mitgliedern verlosen wir eine Reise nach St. Pierre.

Wir bedanken uns schon im Voraus für Ihre Mithilfe. Falls Sie Interesse an weiteren Informationen haben, wenden Sie sich bitte an:

Sonja und Christoph Schönleber (Fon 07151 47723)

Inge Kurka (Fon 07151 45181)

Unter dem Motto „Zu Gast bei Freunden“ hatten letzten Donnerstagabend die Partnerschaftsgesellschaften St. Pierre d’Albigny, St. Rambert d’Albon und Dombóvár zusammen mit der Gemeinde Kernen in den Bürgergarten eingeladen. Auch das Wetter meinte es gut mit der Veranstaltung und bescherte allen Beteiligten einen lauen Sommerabend in schönem Ambiente und entspannter Atmosphäre. Neben leiblichen Genüssen wie Likör, Crêpes, Palatschinken und Wein wurden auch Informationen zu deren Herstellung sowie die entsprechenden Rezepte ausgetauscht. Als Beispiel für einen typischen Likör aus Savoien stellten wir natürlich den allseits bekannten Génépi den Gästen vor. Dazu hatten wir aus St. Pierre die Familienrezepte von Roger und Babette erhalten. Wenn (falls!) man die Génépi Pflanzen (deutsch Echte Edelraute) gefunden hat ist die Herstellung ganz einfach, denn es gilt die so genannte 40ger Regel: 40 Blütenstiele, 40% Alkohol, 40 Stück Würfelzucker und 40 Tage abwarten. Da wir so lange nicht warten wollten, hatten wir einen bereits fertigen Likör aus Chambery besorgt, der allen sehr gut geschmeckt hat.

Natürlich kamen an diesem Abend auch weitere Informationen über die Partnerstädte und deren Partnerschaftsgesellschaften nicht zu kurz. Wir bedanken uns bei allen unseren Gästen über die positiven Rückmeldungen, die uns alle sehr gefreut haben. Unser Dank gilt auch Frau Kustermann sowie allen Beteiligten der Gemeinde für die optimale Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung.

Da auch unser Käsegebäck bei den Gästen sehr gut ankam hatten wir versprochen das Rezept zu veröffentlichen:

Mürbes Käsegebäck

150g Butter
180g geriebener Käse (Emmentaler oder Bergkäse)
150 ml Sahne
1/2 Teel. Salz
1 Teel. edelsüsses Paprikapulver
1/2 Teel. Backpulver
250g Mehl
1 Eigelb zum Bestreichen

Zum Verzieren: Mohn, Sesamsamen, Pistazien, gehackte Mandeln, oder Kümmel

Die Butter mit dem Käse gut verrühren, die Sahne, Salz und Paprikapulver unterkneten.
Das Backpulver mit dem Mehl sieben und ebenfalls unterkneten. Den Mürbteig in Alufolie wickeln und ca. 2 Stunden im Kühlschrank ruhen lassen.
Den Backofen auf 200°C (180°C Heißluft) vorheizen.
Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche ca. 6 mm dick ausrollen und in Rauten schneiden, oder Plätzchen in verschiedenen Formen ausstechen. Die Plätzchen mit verquirltem Eigelb bestreichen und nach Wunsch bestreuen.

Backzeit ca. 15 Min.

Das Käsegebäck noch warm vorsichtig mit einem breiten Messer vom Backblech lösen und auf einem Kuchengitter auskühlen lassen, oder das Gebäck auf Backfolie backen.

Guten Gelingen und guten Appetit

www.kernen.de

Zur 47. Hauptversammlung des Partnerstadtvereins in der Gaststätte „S‘ Burgstüble“ konnte die Vorsitzende Sabine Urbanke 22 Teilnehmer begrüßen. Als Vertreter der Gemeinde nahmen Bürgermeister Paulowitsch und Herr Widmann, der für Städtepartnerschaften zuständige neue Sachgebietsleiter teil. In seinem Grußwort hob BM Paulowitsch die Bedeutung der Partnerschaften hervor und beabsichtigt, die französischen Partnerstädte bald zu besuchen.

Leider waren pandemiebedingt in den letzten eineinhalb Jahren alle gemeinsamen Unternehmungen ausgefallen. Das letzte persönliche Treffen mit unseren französischen Freunden fand Mitte Februar 2020 in St. Pierre statt. Seitdem haben wir nur Kontakt über Telefon, per E-Mail oder Videokonferenz. Auch hat der Ausfall der Stettener Straßenfeste 2020 und 2021 ein deutliches Minus in der Vereinskasse beschert, da dieses Fest die einzige Einnahmequelle für unseren Verein darstellt.

Im nächsten Jahr findet über das Pfingstwochenende (5. bis 6. Juni 2022) das 50-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft in Kernen-Stetten statt. Zur Vorbereitung wurde eine Arbeitsgruppe eingerichtet, die sich Ende August zum ersten Mal treffen wird. Hierzu sind alle Interessierten herzlich eingeladen mitzumachen. Über die Arbeiten bzw. Vorbereitungen werden wir zeitnah informieren. Zum Abschluss der Hauptversammlung zeigte Herbert Häbich, zur Freude der Anwesenden, Bilder der Feier des 40-jährigen Jubiläums 2013 in St. Pierre.

Ganz herzlichen Dank allen Teilnehmern für ihr Interesse und die konstruktiven Beiträge.

Liebe Mitglieder des Partnerstadtvereins, 

sehr geehrte Damen und Herren, 

hiermit laden wir Sie ganz herzlich ein zu unserer Hauptversammlung 

am Freitag, dem 30.07.2021, um 20:00 Uhr,
in der Gaststätte „Burgstüble“ des TV- Heims in Stetten. 

Tagesordnung:

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Berichte: Vorstand
     Kassiererin
     Kassenprüfer
3. Diskussion der Berichte und Entlastung des Vorstandes
4. Anträge
5. Jahresprogramm 2021 – 2022 (50-jähriges Jubiläum)
6. Verschiedenes 

Anträge über die in der Hauptversammlung diskutiert und abgestimmt werden sollen, müssen bis zu Beginn schriftlich beim Vorstand eingegangen sein. 

Dem Vorstand und Ausschuss des Partnerstadtvereins ist es ein besonderes Anliegen die Mitglieder in die Entscheidungsprozesse des Vereins mit einzubeziehen, daher freuen wir uns über eine rege Beteiligung an der Hauptversammlung. Das Nebenzimmer ist bereits ab 18:30 Uhr reserviert. 

Es gelten die aktuellen pandemiebedingten Vorschriften. 

gez. Sabine Urbanke
1. Vorsitzende