Partnerstadtverein

Archiv für die Kategorie „Pressespiegel“

Jens Dietzel will nach dem Studium an der Uni Mannheim Französisch unterrichten. Was liegt für einen Stettener da näher als ein Praktikum in St. Pierre d’Albigny? Der 24-jährige Student vertiefte drei Wochen lang in der savoyardischen Partnergemeinde nicht nur seine eh guten Sprachkenntnisse. Er schnupperte während des Praktikums auch im Rathaus, half dort in allen Büros mit. Eine Partnerschafts-Premiere.

Zum Schluss gab’s ein Geschenk. Pierre Guidat (links) überreichte es Jens. Bürgermeister Borgel (neben Guidat) fand warme Dankesworte. Foto: ZVW

Diesen Beitrag weiterlesen »

„Le coin allemand“, die neue deutsche Bücherecke in der Ortsbücherei von St. Pierre d’Albigny, wird am Samstag eröffnet

St. Pierre d’Albigny/Kernen. Germanophile Franzosen, die in der Partnergemeinde St. Pierre d’Albigny mal Carl Zuckmayer auf Deutsch lesen wollen, haben auf Initiative des Partnerschaftskomitees jetzt Gelegenheit dazu: Am Wochenende wird eine „deutsche Ecke“ in der Ortsbücherei eingeweiht. 120 Bücher, dazu Broschüren und Wörterbücher, stehen zur Ausleihe bereit. Auch Bildbände übers Remstal.

Deutsch für Einsteiger. „Sobald die deutsche Ecke in der Gemeindebücherei eingeweiht ist, hoffen wir auf fleißige Besucher“, sagt Vorstandsmitglied Roger Vallet-Sandre. Das deutsch-französische Partnerschaftskomitee und Bürgermeister Jean-Michel Borgel zogen gemeinsam an einem Strang, um ihren Mitbürgern Lust auf die Deutschen, ihre Kultur, Geschichte und Alltag zu machen. Das Rathaus stellte eine Regalwand in der Bücherei auf, der Partnerschaftsverein unter Führung von Vivian Pichard kümmerte sich um Lesestoff, sammelte Bücher aller Art: Tourismus-Führer, Dokumentarbände zu Geografie und Historie, Romane deutscher Autoren oder fremdsprachige Romane in deutscher Ãœbersetzung. Dazu viele Kinderbücher. Diesen Beitrag weiterlesen »

Im kommenden Jahr feiert der Partnerstadtverein das 40-Jahr-Jubiläum der Verbindung mit St. Pierre.

Noch ist es fast ein Jahr, bis das Jubiläum gefeiert wird, doch Sabine Urbanke, die Vorsitzende des Partnerstadtvereins Stetten-St. Pierre, und ihre Mitstreiter befassen sich bereits intensiv mit den Vorbereitungen. In Stetten soll am Samstag vor Pfingsten 2012 gefeiert werden, ein Jahr später, wieder am Samstag vor Pfingsten, in St. Pierre. Das Datum hat Tradition. 1972, am Samstag vor Pfingsten, unterzeichneten die Bürgermeister beider Gemeinden den Partnerschaftsvertrag in der Stettener Turnhalle. Das Jubiläumsfest soll in der Glockenkelter gefeiert werden. Diesen Beitrag weiterlesen »

Kernen (dom). Der Partnerstadtverein Stetten – St. Pierre d“Albigny feiert 2012 das 40-Jahr-Jubiläum der Partnerschaft.

Für den Partnerstadtverein Stetten – St. Pierre d“Albigny beginnt schon jetzt die Planung für das kommende Jahr. Denn 2012 feiert der Verein die 40-jährige Partnerschaft beider Städte. An Pfingsten soll aus diesem Grund in Stetten ein großer Festakt stattfinden. Der Zeitpunkt wurde deshalb gewählt, weil auch die ursprüngliche Verschwisterungsfeier mit den Franzosen sowie andere Feste in diese Zeit gefallen sind.

Als Auftaktveranstaltung wollen die Mitglieder den Europatag am 5. Mai 2012 nutzen. Wenn möglich mit einem Referenten aus dem Europaparlament, der Auskunft über die deutsch-französische Freundschaft geben kann. Auf diese Weise soll der Partnerstadtverein wieder mehr ins Bewusstsein der Bürger gerückt werden, denn neue Mitglieder sind eher rar. Bereits in diesem Jahr beteiligt sich der Verein an einem Jubiläum. Am Festzug des Musikvereins zu dessen 125-Jahr-Jubiläum nehmen die Mitglieder des Partnerstadtvereins mit einem Festwagen teil.

Am Tag der deutschen Einheit, am 3. Oktober, gibt es die Möglichkeit, dass die Stettener ihre französischen Freunde in St. Pierre besuchen. Der Kirchenchor unternimmt einen Ausflug in das Nachbarland. Die Anhänger des Partnerstadtvereins, die an sich an der Organisation der Reise beteiligen, können die vom Kirchenchor nicht benötigten Plätze in Anspruch nehmen.

An der kürzlich abgehaltenen Hauptversammlung wurde neben den präsentierten Ausblicken auch der Vorstand gewählt. An der Zusammensetzung um die Vorsitzende Sabine Urbanke hat sich wenig geändert. Monika Pippia ist neue Beisitzerin und verstärkt den Ausschuss. Außerdem ersetzt Knut Bormann den bisherigen Kassenprüfer Heribert Schuster.

Quelle: Fellbacher Zeitung vom 15.04.2011

Denis Riondy, Visionär und Motor der Partnerschaft Stetten/St. Pierre d’Albigny, ist tot

St. Pierre d’Albigny/Kernen (schi). Mit Denis Riondy, dem langjährigen Chef des Partnerschaftskomitees in der Kernener Partnergemeinde St. Pierre d’Albigny, ist dieser Tage ein glühender Verfechter der deutsch-französischen Aussöhnung und Freundschaft verstorben. Der Savoyarde wurde 83 Jahre alt. Ohne seinen Mut und Elan hätte er das Projekt der kommunalen Partnerschaft mit Stetten auch in den eigenen Reihen niemals durchgesetzt. Diesen Beitrag weiterlesen »