Archiv für die Kategorie „Pressespiegel“
25. März 2011 | 
Autor: Denis RIONDY ist tot
Der langjährige Vorsitzende des Comité de Jumelage aus unserer französischen Partnergemeinde St. Pierre d’Albigny, Denis RIONDY, ist am 24. März 2011 nach langer Krankheit im Alter von 83 Jahren verstorben.
Denis RIONDY war einer der Väter der Gemeindepartnerschaft zwischen Stetten im Remstal und St. Pierre d’Albigny. Schon 1969 anlässlich der Verschwisterungsfeier zwischen Winnenden und Albertville war Denis Riondy als Mitglied einer kleinen Delegation aus St. Pierre im Remstal, um nach einer passenden Partnergemeinde zu suchen. Ein Besuch in Stetten und ein Gespräch mit dem damaligen Bürgermeister Werner Jäkle waren die ersten Schritte auf dem Weg in eine erfolgreiche Städtepartnerschaft und eine tiefe Freundschaft der Bevölkerung aus beiden Gemeinden.
Denis Riondy gehört neben anderen Persönlichkeiten aus den ersten Stunden der Gemeindepartnerschaft zwischen Stetten im Remstal und St. Pierre d’Albigny ganz sicher zu den Pionieren der deutsch-französischen Freundschaft und der Freundschaft zwischen den Menschen aus St. Pierre d’Albigny und Kernen im Remstal.
Denis Riondy war der erste Président de Comitè des Jumelage in St. Pierre und hatte dieses Amt mehr als 20 Jahre inne. Viele Kontakte auf beiden Seiten, Treffen der Gemeinderäte aus Stetten und später aus der neuen Gemeinde Kernen im Remstal und zahlreicher Vereine mit dem Gemeinderat St. Pierre und den jeweiligen Gruppen bzw. Vereinen aus St. Pierre wurden von Denis Riondy aufgebaut und weiterentwickelt.
Zwischen ihm und seinem langjährigen Stettener Vorsitzenden-Kollegen Gerhard Gallaun ist sehr schnell eine innige Freundschaft entstanden, die über all die Jahre bis zum Tod von Denis Riondy bestanden hat.
Denis Riondy und Gerhard Gallaun wurden für ihre Verdienste um die deutsch-französische Freundschaft und die Partnerschaft zwischen St. Pierre d’Albigny und Stetten im Remstal anlässlich des 20-jährigen Partnerschaftsjubiläums 1993 mit dem Partnerschaftsbrief der Gemeinde Kernen im Remstal ausgezeichnet.
Der Partnerschaftsverein Stetten im Remstal – St. Pierre d’Albigny trauert um eine große Persönlichkeit. Wir sind Denis zu großem Dank verpflichtet und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Hans Peter Kirgis
Vorsitzender von 1993 – 2003
In stiller Trauer:
Sabine Urbanke 1.Vorsitzende
Manfred Medinger 2.Vorsitzender
Inge Kurka Kassier
vom 02.02.2011
Das Partnerschaftskomitee in St. Pierre d’Albigny wirbt bei jungen Franzosen für Schwarzwälder Kirsch und deutsche Sprache
In der Schulkantine genießen die Collegiens Königsberger Klöpse. Zum Nachtisch verdrücken sie Schwarzwälder Kirsch – ohne Obstler. Bild: Privat
St. Pierre d’Albigny/Kernen. Haben die über 400 Schüler am Collège von St. Pierre d’Albigny Appetit auf Deutsch bekommen? Lecker war’s zumindest: Königsberger Klöpse mit Auberginen und Bratkartoffeln, als Dessert eine Schwarzwälder Kirsch. Das Partnerschaftskomitee köderte zum deutsch-französischen Tag Schulkinder mit deutscher Kost. Und ein Quiz baute die Wissensbrücke über den Rhein.
In St. Pierre wurde aus dem deutsch-französischen Tag eine ganze deutsch-französische Woche. Als 2010 in der Kernener Partnergemeinde das Deutsch-Mobil aus Lyon für die zweite Fremdsprache am örtlichen Collège warb, schnellte hinterher die Zahl der Deutschschüler von zwei auf acht hoch. Erfolg verpflichtet. Das Partnerschaftskomitee unter Vivan Pichard hofft nun auf den Wiederholungseffekt. Das Deutsch-Mobil war in der Region Rhône-Alpes jetzt aber so gefragt, dass es absagen musste. Diesen Beitrag weiterlesen »
 vom 05.10.2010
Die Partner aus St. Pierre d’Albigny wollen lernen, wie deutsches Weihnachtsgebäck geht – und bei sich zu Haus verkaufen
St. Pierre d’Albigny/Kernen. Weil Gaumenfreuden grenzüberschreitend Menschen verbinden, wollen die Partner aus St. Pierre d’Albigny im November lernen, wie leckeres deutsches Weihnachtsgebäck geht. Auf ihren Weihnachtsmärkten in St. Pierre und St. Jean de la Porte werden sie die selbst gebackenen Gutsle verkaufen. Ein Experiment: Bei den Franzosen gehört Weihnachten der Schokolade.
Nein, es ist keine Industriespionage in der deutschen Weihnachtsbackstube, was die Franzosen da ausgeheckt haben. Vielmehr lässt sich das Projekt als Jointventure beschreiben: Weihnachten wirft bei den Organisatoren des deutsch-französischen Partnerschaftstreffens in Stetten seine Schatten voraus. In einer „Werkstatt für traditionelle deutsche Weihnachts-Patisserie“ wollen die Savoyarden im November lernen, wie man Zimtsterne und Lebkuchen, Baurahüatle und Ausstecherla backt. Das Ziel, so Roger Vallet-Sandre, Sekretär des Partnerschafts-Komittees: Mit dem leckeren Gebäck nach deutscher Art samstags in St. Pierre beim Weihnachtsmarkt für die Partnerschaft trommeln und etwas Geld verdienen. Freundschaft geht durch den Magen. Diesen Beitrag weiterlesen »
Schüler am Collège „Les Frontailles“ sollen für Deutsch als Fremdsprache begeistert werden
St. Pierre d’Albingy (schi). Deutsch ist in Europa mit über 90 Millionen Sprechern das verbreitetste Idiom. Ein Grund, es zur zweiten Fremdsprache zu machen? Ingeborg Rose, Lehrerin bei der Aktion „DeutschMobil Rhône-Alpes“, warb jetzt am Collège „Les Frontailles“ in der Kernener Partnergemeinde St. Pierre für deutsche Kultur und Alltag.
Drei Tage, bevor sich die Fünfer am Collège der savoyardischen Weinbaugemeinde für eine zweite Fremdsprache entscheiden sollten, stand der „DeutschMobil“-Mercedes aus Lyon auf dem Schulhof. Ingeborg Rose präsentierte drinnen im Klassenraum das ferne Allemagne: Gebräuche, schmackhafte Gerichte. Gemeinsam suchten die Kinder nach deutschen Wörtern, die den französischen ähneln. Ziel: Den Schülern die Scheu nehmen und ihnen spielerisch zeigen, dass Deutsch gar nicht mal so kompliziert ist, wie immer behauptet wird. Diesen Beitrag weiterlesen »
Bei den französischen Regionalwahlen am Sonntag zogen die Kernener Partnergemeinden in entgegengesetzte Richtungen
Im europäischen Frankreich hat Rot-Grün bei den Regionalwahlen – bis aufs Elsaß – alle 25 Regionen erobert. Die Kernener Partnerstädte St. Pierre d’Albigny und St. Rambert d’Albon folgten diesem Trend und setzen dabei eigene Akzente. Die eine links, die andere ganz rechts.
Die zwei französischen Partnergemeinden liegen in der gleichen Region Rhône-Alpes mit der Hauptstadt Lyon. St. Pierre in Savoyen, St. Rambert im Département Drôme. Beim Wahlergebnis für die Region Rhône-Alpes hatte am Sonntag das linke Wahlbündnis von Sozialisten und Grünen mit 50,76 Prozent zwar die Nase vorn, aber der Prozentsatz lag unter dem frankreichweiten Ergebnis der Linken von sensationellen 54,3 Prozent. Absolute Mehrheit. Umgekehrt verbuchte die wirtschaftsstarke Region Rhône-Alpes im Osten Frankreichs am Sonntag mit 15,23 Prozent für die extreme Rechte Front National fast doppelt so viele Stimmen wie im nationalen Durchschnitt (8,7 Prozent). Die zwei Kernener Partnergemeinden setzten vor diesem zwiespältigen politischen Panorama überraschend eigene Akzente, in St. Pierre eher grün, in St. Rambert eher tiefschwarz. Wobei in beiden Kommunen – St. Pierre d’Albigny liegt im Isere-Tal, St. Rambert d’Albon im Rhonetal – sich die Rechtsextremen weit besser schlugen als auf nationaler Ebene. Diesen Beitrag weiterlesen »