Partnerstadtverein

126 Franzosen in zwei Bussen und einigen Autos haben sich vom 25. -28. Mai zusammen mit Herrn Bürgermeister Jean-Michel Borgel auf den Weg nach Stetten gemacht um dort die 40jährige Partnerschaft zwischen unsren beiden Gemeinden zu feiern. Ungefähr 45 Familien hatten Gäste aufgenommen und 43 Personen logierten auf eigenen Wunsch im Naturfreundehaus. Unsre deutschen Freunde hatten keine Mühe gescheut uns zu empfangen. Ein Empfang, der auch diejenigen beeindruckte, die zum ersten Mal in Stetten waren und die Aufgeschlossenheit der Stettener erlebten.

Die Hinfahrt
Alle sind pünktlich, einschließlich Laurent Fabry, der extra gekommen ist um diesen Morgen der Abreise zu verewigen.

Ein Bus, in dem vorwiegend Chorsänger sitzen und ein Bus mit den Jugendlichen der Gymnastikgruppe (es muss erwähnt werden, dass  das Benehmen dieser Jugendlichen vorbildlich war: sie waren pünktlich, machten mit, hatten gute Laune und waren offen gegenüber anderen. Bravo und macht bitte  weiter mit bei der Partnerschaft…! ) Das Partnerschaftskomitee verteilt sich auf die beiden Busse. Diesen Beitrag weiterlesen »

Auch in diesem Jahr beteiligt sich der Partnerstadtverein Stetten im Remstal – St. Pierre d’ Albigny wieder am Stettener Straßenfest- rund ums Backäusle – vom 06. bis 08. Juli 2012. Unser Stand befindet sich am altbekannten Platz zwischen Aktionsbühne und Feuerwehr.

Wir laden Sie herzlich ein, verschiedene Weine aus St. Pierre zu probieren. Speziell zum Straßenfest haben wir die typischen Sorten Gamay, Gamay rosé, Chardonnay und Sekt direkt aus unserer Partnergemeinde für sie im Angebot. Passend zum Wein möchten wir sie auch kulinarisch mit Käsebroten und Käsewürfeln verwöhnen. Für unsere kleinen Gäste haben wir wieder original französische Orangina im Verkauf.

Besuchen Sie uns und genießen Sie unsere Köstlichkeiten – wir freuen uns auf Sie!

Auch in diesem Jahr beteiligt sich der Partnerstadtverein Stetten im Remstal – St. Pierre d’ Albigny am Stettener Straßenfest vom 06. bis 08. Juli 2012. Wie in den vergangenen Jahren findet das Straßenfest wieder rund um das Stettener  Backhäusle statt. Für den Auf- und Abbau, sowie den Standdienst benötigen wir noch dringend Helfer, die uns unterstützen.

Bitte melden Sie sich bei Manfred Medinger (07151/44333) oder Sabine Urbanke (07151/47168).

Montag, dem 28.05.12
Um 9.00 Uhr hieß es Abschied nehmen von den Freunden aus St. Pierre. Wieder waren alle zur Abfahrt am Musikvereinsheim in der Frauenländerstraße versammelt. Nach gemeinsamen Singen und dem Versprechen im nächsten Jahr zum Jubiläum nach Frankreich zu kommen, machten sich die Freunde aus St. Pierre auf den Heimweg. Dort sind die Busse am Montagabend gegen 19.15 Uhr wohlbehalten und gut angekommen.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die zum Gelingen dieses großartigen Jubiläumswochenendes beigetragen haben. Besonderer Dank gilt den zahlreichen Gastgebern, die uns Quartiere bereitgestellt haben und allen Mitgliedern, Freunden, Helfern, Übersetzern und Sponsoren. Herzlichen Dank dem evangelischen Kirchenchor, dem Musikverein Stetten, der Freiwilligen Feuerwehr Abteilung Stetten und den Stettener Harmonikern des HHO für ihre tatkräftige Unterstützung bei der Durchführung und Gestaltung des Programms. Nicht zuletzt bedanken wir uns bei der Gemeindeverwaltung Kernen, Herrn Bürgermeister Altenberger, Herrn Schaal, Herrn Bühler und insbesondere bei Frau Wallau, die stets unsere Ideen unterstützt und uns hilfreich zur Seite gestanden hat.

Sonntag, dem 27.05.12
Am Sonntagmorgen um 10.00 Uhr traf man sich zum ökumenischen Gottesdienst in der evangelischen Dorfkirche wieder. Der Gottesdienst, der ganz im Zeichen der Ökumene stand wurde zweisprachig von beiden Pfarrern gehalten und begleitet durch den evangelischen Kirchenchor unter der Leitung von Heinz Böttcher. Danach fand vor der Kirche der gemeinsame Fototermin für alle Beteiligten statt, zu dem sich alle Gäste und Gastgeber eingefunden hatten.

Im Anschluss daran hatten die meisten Gelegenheit den kulinarischen Weinweg zu besuchen, bevor um 18.00 Uhr in der Dorfkirche das Konzert der Chöre begann. Gestaltet wurde das Programm für die Konzertbesucher von drei verschiedenen Chören, die Minéstrels de Miolans, der evangelische Kirchenchor Stetten und der Chor der Gruppe Tonart 7. Alle Zuhörer waren von dem gemeinsamen Konzert so sehr begeistert, dass die Sänger noch zahlreiche Zugaben geben mussten.

Den Abschlussabend verbrachten die Mitglieder des Chors mit ihren Gesangskollegen gemeinsam im evangelischen Gemeindehaus, die Jugendlichen unter sich im Feuerwehrgerätehaus und ein Teil der Gäste auf dem kulinarischen Weinweg. Schließlich trafen sich viele noch in den Stettener Weinbergen und ließen dort den Abend ausklingen.