Partnerstadtverein

Junge Franzosen aus St. Pierre lernen in dieser Woche Stetten und Umgebung kennen

Kim und Benjamin spielen Tischfußball - die Realschüler aus St. Pierre d’Albigny schauen interessiert zu. Bild: Pavlovi´c

Kernen-Stetten. Dass die Diakonie ihren Speisesaal „La Salle“ nennt, erstaunte die Schüler aus St. Pierre d’Albigny erst mal. Am Ende ihres Rundgangs durch die Stettener Behinderteneinrichtung fiel ihr Kommentar vollends begeistert aus. Lehrer Jean-Marc Soulier bekannte: „Wir kennen das aus Frankreich nicht.“ Diesen Beitrag weiterlesen »

Im Beisein von Bürgermeister Stefan Altenberger wurde am vergangenen Donnerstag Herrn Gerhard Gallaun offiziell die Urkunde über die Verleihung der Ehrenmitgliedschaft überreicht. Der Vorstand des Partnerstadtvereins Stetten-St.Pierre würdigt damit die herausragenden Verdienste seines ehemaligen Vorsitzenden. Herr Gerhard Gallaun hat sich in außergewöhnlichem Maße um die Gemeindepartnerschaft zwischen der frühere Gemeinde Stetten im Remstal und St. Pierre d´Albigny verdient gemacht. Er war einer der Gründungsmitglied der Partnerschaftsgesellschaft und deren 1.Vorsitzender von März 1977 bis Februar 1993. Danach war er weitere fünf Jahre Protokollführer und bis 2001 Mitglied im Ausschuss. Diesen Beitrag weiterlesen »

Gerhard Gallaun, ein Wegbereiter der Verbindung Kernen-St.Pierre

Ehrenmitglied Gerhard Gallaun (Mitte) umrahmt von der Vorsitzenden Sabine Urbanke, Manfred Medinger, Ilse Gallaun und Bürgermeister Stefan Altenberger. Bild: Habermann

Kernen-Stetten. Ohne ihn wäre die Gemeindepartnerschaft zwischen Stetten und St. Pierre d’Albigny nicht diese lebendige Beziehung, die sie heute ist: Gerhard Gallaun. Der Motor der Partnerschaftsvereinigung, der ihr von 1977 bis 1993 vorstand, ist jetzt als Dank für seine Verdienste zum Ehrenmitglied ernannt worden. Der 1927 in Berlin geborene Verwaltungsangestellte im Ruhestand führte über seine Tätigkeit als Vorsitzender hinaus bis 1998 das Protokoll der Partnerschaftsvereinigung und gehörte bis 2001 dem Ausschuss an.Die Verbindung zwischen Kernen und St. Pierre, die 36 Jahre besteht, ist maßgeblich auf sein nachhaltiges Wirken im Bereich der Jugendarbeit und Förderung des Partnerschaftsgedankens zurückzuführen. Auf seine Initiative hin wurden bereits von Anfang des Bestehens der Gemeindepartnerschaft Jugendliche in den Verein einbezogen und spezielle Austauschmöglichkeiten wie Schüleraustausch und Skifreizeiten geschaffen. Mindestens zweimal pro Jahr finden offizielle Besuche beim jeweiligen Partner statt, bei denen gemeinsame Themen der beiden Länder im Mittelpunkt stehen.

In St. Rambert d’Albon bleibt Gérard Oriol mit 56,9 Prozent im Amt.

St. Pierre d’Albigny/St. Rambert (schi). Jean Michel Borgel ist neuer Bürgermeister von St. Pierre d’Albigny. Aus Sicht des Partnerschaftskomitees vor Ort eine gute Wahl. Vorsitzender Raymond Becouse ist überzeugt, „dass wir eine für die Partnerschaftsbeziehungen unserer Gemeinden sehr begeisterte, sehr engagierte Verwaltung haben werden“. Am Sonntag wählte der neue Gemeinderat Jean Michel Borgel bei der konstituierenden Sitzung des 23-köpfigen Gremiums. In ihm sitzen nur Kandidaten der Liste Borgel. Im Anschluss an die Wahl kürte das Gemeindeparlament, in dem auch Amtsvorgänger André Col feierlich verabschiedet wurde, die sechs Beigeordneten: Neuer 1er Adjoint und Stellvertreter von Bürgermeister Jean Michel Borgel ist Georges Vignoud. Diesen Beitrag weiterlesen »

Wie bereits in den vergangenen Jahren wird sich der Partnerstadtverein wieder an zahlreichen Aktivitäten beteiligen oder eigenverantwortlich veranstalten.Nachfolgende Termine stehen bereits fest, zu diesen sind alle Mitglieder und Freunde herzlich eingeladen.

15.04. bis 19.04.2008
Jugendaustausch in Stetten

03.05.2008
Treffen verschiedener Partnerstädte Savoyen und ihrer deutschen Partner  in St.Pierre

31.05. bis 02.06.2008
Besuch aus St.Pierre in Stetten (Teilnahme am Umzug des TV-Stetten)

08.06.2008
Tag der Begegnung (Alte Kelter Rommelshausen)

11.07. bis 13.07.2008
Stettener Straßenfest

03.10. bis 05.10.2008
Gegenbesuch in St.Pierre (Bearbeitung Jahresthema Verwaltung)

12.12. bis 15.12.2008
Besuch aus St.Pierre mit gemeinsamem Besuch des EU-Parlaments in Straßburg am 15.12.2008

Für Mitte April ist der diesjährige Jugendaustausch mit Schülern aus St.Pierre geplant. Neu ist in diesem Jahr, dass die Jugendgruppen gemeinsam im Großen Haus der Stadt Fellbach untergebracht ist. Von dort aus haben wir für die Woche wieder zahlreiche Unternehmungen vor. Leider fehlen uns noch Betreuer, die die Jugendgruppe, bei den Unternehmungen begleiten. Interessenten bitte ich, sich bei Sabine Urbanke, Tel 47168 zu melden.