Partnerstadtverein

Klarer Sieg in St. Pierre d’Albigny

Kernen/St. Pierre/St. Rambon (schi). Große Ãœberraschung bei den Gemeinderatswahlen in der Kernener Partnergemeinde St. Pierre d’Albigny: Nur eine von zwei Wahllisten, jene von Jean Michel Borgel, zog in den Gemeinderat ein. Borgel, Ex-Beigeordneter von Schultes André Col, könnte am Sonntag zum Bürgermeister gekürt werden. In St. Rambert d’Albon ist noch alles offen. Bürgermeister Oriols Liste lag beim ersten Wahlgang weit vor der Konkurrenz.   Diesen Beitrag weiterlesen »

Der Partnerstadtverein gratuliert Paul Bellon zum 93 Geburtstag. Paul Bellon pflegt noch die langjährigen Kontakte nach St.Pierre. Die französiche Sprache erlernte er schon während seiner Schulzeit.

Alle vier Kernener Partnerschaftsvereine haben Ende Februar gemeinsam 360 Euro für soziale Projekte gespendet. Das Geld wurde beim traditionellen „Tag der Begegnung“ in dem Jahr 2007 eingenommen. Je 180 Euro gehen an die Mobile Jugendarbeit und die Sprachförderung in Kernen. Christian Fleischer (Kernen-Masvingo – Gesellschaft e.V.), Isa Hasselt (Partnerschaftsgesellschaft Rommelshausen – St. Rambert d’Albon), Manfred Medinger (Partnerstadtverein Stetten – St. Pierre d’Albigny) sowie Helga und Gerd Mannuß (Partnerschaftsgesellschaft Kernen i.R. – Dombóvár) übergaben stellvertretend  für alle Mitglieder und Freunde der Partnerschaften Schecks an Sozialamtsleiterin Eva-Irene Krämer und Nicole Vollmer von der Gemeindeverwaltung Kernen. Beide Frauen betreuen jeweils die Projekte.

Quelle:  Mitteilungsblatt Kernen vom 05. März 2008

Kernen-Stetten (schi). Bei der jüngsten Hauptversammlung des Partnerschaftsvereins Stetten/St. Pierre d’Albigny ernannte die Vorsitzende Sabine Urbanke den früheren Chef und Motor des Vereines Gerhard Gallaun zum Ehrenmitglied. Gallaun habe sich mit seiner langjährigen aktiven Mitarbeit besondere Verdienste um den Partnerschaftsverein und die Beziehungen nach St. Pierre erworben, so Urbanke. Der Frankreichfreund und Partnerschaftsaktive Gallaun, der wegen einer Erkrankung an der Ehrung nicht teilnehmen konnte, pflegte lange Jahre hindurch sehr engen Kontakt mit seinem damaligen Pendant Denis Riondy, dem Präsidenten des Comité de Jumelage in St. Pierre d’Albigny. Riondy war vor Jahren zum ersten Ehrenmitglied des Stettener Partnerschaftsvereins gekürt worden, sein enger Freund Gallaun rückt nun als zweites Ehrenmitglied an seine Seite. Zudem wurde Herbert Löffler für 25-jährige Mitgliedschaft im Verein ausgezeichnet.

Zahlreiche Aktivitäten stehen dem Stettener Partnerschaftsverein in diesem Jahr ins Haus. Für die Woche vom 13. bis 19. April ist wieder ein deutsch-französischer Jugendaustausch in Stetten geplant. Beim großen Treffen der 13 savoyardischen Partnerstädte im Weinort St. Pierre d’Albigny am 3. Mai unter deutscher Beteiligung wird auch eine Stettener Abordnung mit von der Partie sein. Zum Jubiläumszug, den der TV Stetten aus Anlass seines 100-jährigen Bestehens Ende Mai, Anfang Juni veranstaltet, werden auch Gäste aus Savoyen erwartet. Ein Gegenbesuch in St. Pierre ist für Anfang Oktober anberaumt. Ferner wollen sich die St. Pierrois an einem gemeinsamen Besuch des EU-Parlamentes in Straßburg vom 12. bis 15. Dezember beteiligen – inklusive Visite eines Weihnachtsmarktes.

St. Pierre d’Albigny/Kernen. Zum 35. Geburtstag der Partnerschaft zwischen Kernen und St. Pierre d’Albigny haben die Franzosen Großes vor: Sie planen ein Treffen aller deutsch-französischen Partnerschaftsvereine in Groß-Savoyen mit ihren deutschen Pendants. Ãœber 100 Delegierte werden am Samstag nach Himmelfahrt erwartet. Thema: Partnerschaften in Europa. Diesen Beitrag weiterlesen »